歌曲 / 歌词与中文翻译

I Put A Spell On You

Screamin' Jay HawkinsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I put a spell on you
我被你吸引了
Because you′re mine.
因为你是我的
I can′t stand the things that you do.
我不能承受你做的那些事
No, no, no, I ain′t lyin′.
不,不,不,我没有撒谎
No.
不
I don′t care if you don′t want me
我不在乎你是否需要我
′Cause I′m yours, yours, yours anyhow.
因为无论如何我都是你的,你的,你的
Yeah, I′m yours, yours, yours.
耶,我是你的,你的,你的
I love you. I love you.
我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah....
耶!耶!耶!耶。。。。
I put a spell on you.
我被你吸引住了
Lord! Lord! Lord! ...
上帝!上帝!上帝!。。。
.′Cause you′re mine, yeah.
因为你是我的,耶。。。
I can′t stand the things that you do
我不能承受你做的那些事
When you′re foolin′ around.
当你玩弄我的时候
I don′t care if you don′t want me.
我不在乎你是否需要我
′Cause I′m yours, yours, yours anyhow.
因为无论如何我都是你的,你的,你的
Yeah, yours, yours, yours!
耶,你的,你的,你的!
I can′t stand your foolin′ around.
我不能承受你的玩弄
If I can′t have you,
如果我得不到你
No one will!
别人也别想得到!
I love you, you, you! I love you. I love you. I love you!
我爱你,你,你!我爱你。我爱你。我爱你!
I love you, you, you!
我爱你,你,你!
I don′t care if you don′t want me.
我不在乎你是否需要我
′Cause I′m yours, yours, yours anyhow.
因为无论如何我都是你的,你的,你的

更多歌手作品

专辑信息

The Best Of Bob Dylan's Theme Time Radio Hour →
  1. Keep On The Sunny Side
  2. (Mama) He Treats Your Daughter Mean
  3. Ain't Got No Money To Pay For This Drink
  4. The Ball Game
  5. Java Jive
  6. Send Me To The 'Lectric Chair
  7. Pap's On The Housetop
  8. Married Woman
  9. Alimony Blues
  10. Ice Cream Man
  11. Tulip Or Turnip
  12. No Money Down
  13. Brother Can You Spare A Dime
  14. Race With The Devil
  15. Brown Eyed Handsom Man
  16. Hound Dog
  17. Last Night
  18. Disc Jockey Blues
  19. John The Revelator
  20. Louisiana
  21. Good Morning Little School Girl
  22. Telephone Is Ringing
  23. Jesus Gave me Water
  24. All The Time
  25. Midnight Hour
  26. Pistol Pakin' Mama
  27. I Put A Spell On You
  28. When You Dance
  29. Matzoh Balles
  30. Let Me Play With Your Poodle
  31. Tennessee
  32. Blue Moon Of Kentucky
  33. Five Long Years
  34. Christmas Is A-Comin'
  35. Zindy Lou
  36. Don't Touch my Head
  37. Don't Mess With My Ducktail
  38. (Everytime I Hear) That Mellow Saxophone
  39. Alright, Okay, You Win!
  40. I'm So Lonesome I Could Cry
  41. Lose Your Blues And Laugh At Life
  42. Good Morning Heatache
  43. Blue Suede Shoes
  44. Deep Purple
  45. Blue Yodel #1 (T For Texas)
  46. Mystery Train
  47. This Train
  48. Why Do Fools Fall In Love
  49. Take The 'A' Train
  50. Taxes, Taxes
  51. Richest Guy In The Graveyard
  52. When It's Sleepy Time Down South