歌曲 / 歌词与中文翻译

Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)

Marvin GayeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Dah, dah, dah, dah
哒哒哒哒
dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
哒哒哒哒...
Dah, dah, dah, dah
哒哒哒哒
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
哒哒哒哒...
Dah, dah, dah
哒哒哒
Rockets, moon shots
制造火箭 发射登月
Spend it on the have nots
不如把那些钱花到穷人身上
Money, we make it
钱嘛 我总能赚到
Fore we see it you take it
在我没反悔前赶紧拿着吧
Oh, make you wanna holler
噢 让你总是叫苦连天
The way they do my life
瞧瞧他们对我做了什么
Make me wanna holler
让我整日叫苦连天
The way they do my life
瞧瞧他们对我做了什么
This ain't livin', This ain't livin
'这算什么生活 这算什么生活
No, no baby, this ain't livin
'不 不宝贝 这不叫生活
No, no, no
别啊 别别
Inflation no chance
通货膨胀不至于
To increase finance
还能增加财政收入
Bills pile up sky high
钞票高高地堆成了山
Send that boy off to die
把那个小伙派遣国外就是送死
Make me wanna holler
真让我叫苦连天
The way they do my life
瞧瞧他们对我做了什么
Make me wanna holler
真让我叫苦连天
The way they do my life
瞧瞧他们对我做了什么
Dah, dah, dah..
.哒哒哒...
Dah, dah, dah..
哒哒哒...
Hang ups, let downs
什么突破指标税率下调
Bad breaks, set backs
节节败退只能自认倒霉
Natural fact is
而事实却是
I can't pay my taxes
我没有能力偿税
Oh, make me wanna holler
噢 真让我叫苦连天
And throw up both my hands
干脆甩手不干啦
Yea, it makes me wanna holler
耶 这一切让我叫苦连天
And throw up both my hands,Oh~
干脆甩手不干啦 噢
Crime is increasing
犯罪有增无减
Trigger happy policing
警察乐不可支
Panic is spreading
人人谈虎色变
God know where we're heading
天知道我们将何去何从
Oh, make me wanna holler
噢 真让我叫苦连天
They don't understand(Dah, dah, dah...)
他们从不善解民意(哒哒哒...)
Mother, mother
妈妈啊妈妈
Everybody thinks we're wrong
人人都觉得我们错了
Who are they to judge us
而那些审判我们的人呐
Simply cause we wear our hair long,whoo
仅仅因为我们蓄了长发 呜...

更多歌手作品

专辑信息

Veronica Album Top 1000 Allertijden →
  1. Uptown Girl
  2. Gold
  3. Man I Feel Like A Woman
  4. Goodbye Yellow Brick Road
  5. ****** Healing
  6. Kiss On My List
  7. A Woman's Worth
  8. Crazy
  9. Respect
  10. Save Room
  11. Blow Me (One Last Kiss)
  12. Heartbreak Warfare
  13. Take A Chance With Me
  14. Hungry Eyes
  15. Don't Bother
  16. Salva Mea
  17. Get It On (Bang A Gong)
  18. This Ain't A Love Song
  19. Empty Rooms
  20. That Was Yesterday
  21. Bad
  22. No Surrender
  23. Drive By
  24. Night Calls
  25. Not Over You
  26. Wicked Way
  27. Eye Of The Tiger
  28. Makes Me Wonder
  29. Three Days In A Row
  30. Summer Night City
  31. For The First Time
  32. We Built This City
  33. Human
  34. Hey Ya
  35. Let Her Go
  36. Canned Heat
  37. Sailing
  38. The Everlasting
  39. Niet Of Nooit Geweest
  40. Everybody's Gotta Learn Sometime
  41. Missing (Todd Terry Remix)
  42. Rock Me Amadeus
  43. Times Are Changing
  44. A Slow Song
  45. Sanctify Yourself
  46. Just Dance
  47. Freedom
  48. Shine A Little Love
  49. Don't Get Me Wrong
  50. Left Outside Alone
  51. This Is The Last Time
  52. 99 Luftballons
  53. Brown Eyed Girl
  54. Ik Kan Het Niet Alleen
  55. Valerie
  56. You Get What You Give
  57. Why
  58. Turn Off The Light
  59. Your Love Is King
  60. Don't Answer Me
  61. Believe
  62. Rocks
  63. Never Be Clever
  64. The Way It Is
  65. Mandinka
  66. Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
  67. Two Princes
  68. Straight To Your Heart
  69. Alone
  70. In The Dutch Mountains
  71. Aanzoek Zonder Ringen
  72. Wherever You Will Go
  73. Life For Rent
  74. Whose Side Are You On
  75. Dromendief
  76. Selling The Drama
  77. I Bruise Easily
  78. How To Save A Life
  79. Down Under
  80. Hold On
  81. Money's Too Tight (To Mention)
  82. Pamela
  83. Cuddly Toy
  84. She Drives Me Crazy
  85. Not Fair
  86. In The Shadows
  87. Another 45 Miles (Live)
  88. Satellite
  89. In The Army Now
  90. View From A Bridge
  91. Union Of The Snake
  92. Sure Know Something
  93. Everything For Free
  94. I Want You
  95. Don't Let Him Go
  96. Rock And Roll Dreams Come Through
  97. So Glad You Made It
  98. You're The Voice
  99. Good Morning Judge
  100. Legs
  101. Since U Been Gone
  102. Black Velvet
  103. Mijn Houten Hart
  104. Just Take My Heart
  105. Dance Little Sister
  106. Fight For Ourselves
  107. Weather With You
  108. Hunting High And Low
  109. I'm Gonna Tear Your Playhouse Down
  110. Runaway Train
  111. Radio (Unplugged)
  112. It's Like That
  113. 99 (Live Acoustic)
  114. Show You The Way To Go