歌曲 / 歌词与中文翻译

Drive By

TrainListen on Apple Music

歌词与中文翻译

On the other side of a street I knew
在街的另一边 我知道
Stood a girl that looked like you
站在那的女孩很像你
I guess that's deja vu
这可能是似曾相识的感觉
But I thought this can't be true
我知道这不可能是真的
Cause you moved to west L.A or New York or Santa Fe
因为你已搬去洛杉矶或者纽约、圣大菲
Or where ever to get away from me
或是任何能远离我的地方
Oh but that one night
那晚是个
Was more than just right
再好不过的一夜
I didn't leave you cause I was all through
我不曾离开因为焦点都在你身上
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
我不知所措 像在地狱般恐慌
Because I really fell for you
因为我真心爱上你
Oh I swear to you
我对你发誓
I will be there for you
我将一直陪在你身边
This is not a drive by
这不是意乱情迷而已
Just a shy guy looking for a 2-ply
只是一个害羞的男孩在找寻
Hefty bag to hold my love
双层厚重的包装载我的爱
When you move me everything is groovy
当你感动我 我的世界变得如此神奇
They don't like it sue me
大家为此而控告我
The way you do me
我们的爱如此美妙
Oh I swear to you
我对你发誓
I will be there for you
我将一直陪在你身边
This is not a drive by
这不是意乱情迷而已
On the other side of a downward spiral
在漩涡的另一面
My love for you went viral
我对你的爱已成病毒
And I loved you every mile you drove away
我曾爱你离开的每一英哩
But now here you are again
现在你又再次在我身边
So let's skip the "how you been"
所以我们跳过“你好吗”的寒暄
And get down to the "more than friends" at last
最后直接告诉你「我们不只是朋友」
Oh but that one night was still the highlight
但那仍是一个难忘的夜晚
I didn't need you until I came to
在我来之前我不曾需要你
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
我不知所措 像在地狱般恐慌
Because I really fell for you
因为我真心爱上你
Oh I will swear to you
我对你发誓
I'll be there for you
我将一直陪在你身边
This is not a drive by
这不是意乱情迷而已
Just a shy guy looking for a 2-ply
只是一个害羞的男孩在找寻
Hefty bag to hold my love
双层厚重的包装载我的爱
When you move me everything is groovy
当你感动我 我的世界变得如此神奇
They don't like it sue me
大家为此而控告我
The way you do me
我们的爱如此美妙
Oh I swear to you
我对你发誓
I'll be there for you
我将一直陪在你身边
This is not a drive by
这不是意乱情迷而已
Please believe that when I leave
请相信当我离开时
There's nothing up my sleeve but love for you
除了对你的爱没有什么在我的袖子上
And a little time to get my head together too
和一点点让我清醒的时间
On the other side of a street I knew
在街的另一边 我知道
Stood a girl that looked like you
站在那的女孩很像你
I guess that's deja vu
这可能是似曾相识的感觉
But I thought this can't be true
我知道这不可能是真的
Oh I swear to you
我对你发誓
I'll be there for you
我将一直陪在你身边
This is not a drive by
这不是意乱情迷而已
Just a guy shy looking for a 2-ply
只是一个害羞的男孩在找寻
Hefty bag to hold my love
双层厚重的包装载我的爱
When you move me everything is groovy
当你感动我 我的世界变得如此神奇
They don't like it sue me
大家为此而控告我
The way you do me
我们的爱如此美妙
Oh I swear to you
我对你发誓
I'll be there for you
我将一直陪在你身边
This is not a drive by
这不是意乱情迷而已

更多歌手作品

专辑信息

Veronica Album Top 1000 Allertijden →
  1. Uptown Girl
  2. Gold
  3. Man I Feel Like A Woman
  4. Goodbye Yellow Brick Road
  5. ****** Healing
  6. Kiss On My List
  7. A Woman's Worth
  8. Crazy
  9. Respect
  10. Save Room
  11. Blow Me (One Last Kiss)
  12. Heartbreak Warfare
  13. Take A Chance With Me
  14. Hungry Eyes
  15. Don't Bother
  16. Salva Mea
  17. Get It On (Bang A Gong)
  18. This Ain't A Love Song
  19. Empty Rooms
  20. That Was Yesterday
  21. Bad
  22. No Surrender
  23. Drive By
  24. Night Calls
  25. Not Over You
  26. Wicked Way
  27. Eye Of The Tiger
  28. Makes Me Wonder
  29. Three Days In A Row
  30. Summer Night City
  31. For The First Time
  32. We Built This City
  33. Human
  34. Hey Ya
  35. Let Her Go
  36. Canned Heat
  37. Sailing
  38. The Everlasting
  39. Niet Of Nooit Geweest
  40. Everybody's Gotta Learn Sometime
  41. Missing (Todd Terry Remix)
  42. Rock Me Amadeus
  43. Times Are Changing
  44. A Slow Song
  45. Sanctify Yourself
  46. Just Dance
  47. Freedom
  48. Shine A Little Love
  49. Don't Get Me Wrong
  50. Left Outside Alone
  51. This Is The Last Time
  52. 99 Luftballons
  53. Brown Eyed Girl
  54. Ik Kan Het Niet Alleen
  55. Valerie
  56. You Get What You Give
  57. Why
  58. Turn Off The Light
  59. Your Love Is King
  60. Don't Answer Me
  61. Believe
  62. Rocks
  63. Never Be Clever
  64. The Way It Is
  65. Mandinka
  66. Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
  67. Two Princes
  68. Straight To Your Heart
  69. Alone
  70. In The Dutch Mountains
  71. Aanzoek Zonder Ringen
  72. Wherever You Will Go
  73. Life For Rent
  74. Whose Side Are You On
  75. Dromendief
  76. Selling The Drama
  77. I Bruise Easily
  78. How To Save A Life
  79. Down Under
  80. Hold On
  81. Money's Too Tight (To Mention)
  82. Pamela
  83. Cuddly Toy
  84. She Drives Me Crazy
  85. Not Fair
  86. In The Shadows
  87. Another 45 Miles (Live)
  88. Satellite
  89. In The Army Now
  90. View From A Bridge
  91. Union Of The Snake
  92. Sure Know Something
  93. Everything For Free
  94. I Want You
  95. Don't Let Him Go
  96. Rock And Roll Dreams Come Through
  97. So Glad You Made It
  98. You're The Voice
  99. Good Morning Judge
  100. Legs
  101. Since U Been Gone
  102. Black Velvet
  103. Mijn Houten Hart
  104. Just Take My Heart
  105. Dance Little Sister
  106. Fight For Ourselves
  107. Weather With You
  108. Hunting High And Low
  109. I'm Gonna Tear Your Playhouse Down
  110. Runaway Train
  111. Radio (Unplugged)
  112. It's Like That
  113. 99 (Live Acoustic)
  114. Show You The Way To Go