歌词
Two of us, Just a little simple melody
两人一起 只要一点单纯的旋律
喜び悲しみも絡まり合って
就能互相分享喜悦与悲伤
Two of us, Just a join our symphony
两人一起 只要加入我们的交响乐
全てが愛しくて空を見上げた
就能歌颂这片惹人怜爱的青空
ざわめく風が揺らす旋律
沙沙作响的风所摇曳出的旋律
どこか懐かしいremember song
是令人怀念记忆中的歌曲
優しく触れた指が踊るよ
温柔的十指相扣跳起舞来
花のように香しく
有着花儿一般的香气
たとえ答え見失って もがき苦しむのなら
就算迷失了目标 痛苦中挣扎也好
奏で合おう2つの心で
只要两颗心能合奏再一起(胸中的心弦拨动着)
Two of us, Just a little simple melody
两人一起 只要一点单纯的旋律
喜び悲しみも絡み合って
就能互相分享喜悦与悲伤
Two of us, Just a join our symphony
两人一起 只要加入我们的交响乐
全てが愛しくて空を見上げた
就能放眼这片惹人怜爱的青空
2人から分け合える 背中合わせの鼓動
两人互相分享 背靠著背产生的鼓动
君とならたどり着く 光さすその先まで
与你一起终将到达 光芒照耀的前方
裸足で歩く虹の架け橋
光着脚走著彩虹所搭起的桥梁
どこか暖かいforever dream
到处都有的温暖 在那永恒的梦乡
流れる雲は想いをのせて
乘上流动的云回忆着
鳥のように羽ばたいて
像鸟一样的振动双翼
たとえ君と遠く離れ 触れられなくなっても
即使与你渐行渐远 再也无法碰触也好
奏で合える2つの心で
只要两颗心能合奏再一起(胸中的心弦拨动着)
Two of us, Just a little softly melody
两人一起 只要一点轻柔的旋律
強くて儚くて美しく舞う
怀着强烈的梦想舞动美丽的自己
Two of us, Just a making our symphony
两人一起 只要创造我们的交响乐
全てが愛しくて涙あふれた
就能尽情的喜极而泣
2人から分け合える 背中合わせの鼓動
两人互相分享 背靠着背产生的鼓动
君とならたどり着く 光さすその先まで
与你一起终将到达 光芒照耀的前方
(Just two of us, oh..
就我们两个, oh ~
Two of us... in my heart
我们两个 ~ 在我的心里 ~
Just two of us, oh..
就我们两个, oh ~
Two of us... in my heart)
我们两个 ~ 在我的心里 ~
2人から分け合える 背中合わせの鼓動
两人互相分享 背靠着背产生的鼓动
君とならたどり着く 光さすその先まで
与你一起终将到达 光芒照耀的前方
Two of us, Just a little simple melody
两人一起 只要一点轻柔的旋律
喜び悲しみも絡み合って
就能互相分享喜悦与悲伤
Two of us, Just a join our symphony
两人一起 只要创造我们的交响乐
全てが愛しくて空を見上げた
就能放眼这片惹人怜爱的青空
Two of us, Just a little softly melody
两人一起 只要一点轻柔的旋律
強くて儚くて美しく舞う
怀着强烈的梦想舞动美丽的自己
Two of us, Just a making our symphony
两人一起 只要创造我们的交响乐
全てが愛しくて涙あふれた
就能尽情的喜极而泣
2人から分け合える 背中合わせの鼓動
两人互相分享 背靠着背产生的鼓动
君とならたどり着く 光さすその先まで
与你一起终将到达 光芒照耀的前方
2人から分け合える 背中合わせの鼓動
两人互相分享 背靠着背产生的鼓动
君とならたどり着く 光さすその先まで
与你一起终将到达 光芒照耀的前方
その先まで
照耀的前方
(Just two of us, oh.. two of us... in my heart)
就我们两个, oh ~ 我们两个 ~ 在我的心里 ~
专辑信息