歌词
鳥かごの中で 生きてきたの
囿于鸟笼之中 幸存至今
はばたかないと あの日決めてから
只因那天下定决心 不再飞行
白い羽 閉じたまま カーテンの陰で
紧闭洁白的双翼 久居暗幕之下
じっと息をひそめて 時は流れた
屏住呼吸销声匿迹 时光徒然流去
相信着那难忘的约定 可这份信任却令我感到恐惧
忘れられない約束を 信じることがこわくて
不知何时开始 童年的梦想早已与我远离
いつの間にか 心から 遠ざけた 幼い夢
忘不了那一段旋律 虽然只是轻声吟唱而已
忘れられないあのメロディ 口ずさむその時だけ
做回真正的自己 才能思念着你 更珍惜着你
自分らしく いられたの 大切な人を 想いながら
忘不了那一段旋律 虽然只是轻声吟唱而已
做回真正的自己 才能思念着你 更珍惜着你
忘れられないあのメロディ 口ずさむその時だけ
在那棵大树之下 做出那番难以忘怀的约定
自分らしく いられたの 大切な人を 想い
静静地许下心愿 渴望有一天能够实现
忘れられない約束は 大きなあの樹の下で
你心中的那个少年 永远保持着不变的心
いつの日にか 叶うように 静かにそっと願っていた
我也要追赶你的脚步 再度飞翔于这片蔚蓝天际
あなたの中の少年は 今もずっと変わらない
あなたらしく これからも そしてまた 同じ空とびたい