歌词
消（き）えない残像（ざんぞう）に
面对那无法消失的残像
何時（いつ）まで答（こた）えを 求（もと）めているの？
究竟什么时候才能寻找到答案？
どれくらいの人（ひと）を見送（みおく）れば
需要目送多少人的离去
元（もと）の場所（ばしょ）へと 帰（かえ）れるだろう？
才能回到原来的地方？
穢（けが）れた 僕（ぼく）の手（て）じゃ
我污秽的双手
誇（ほこ）れるものなど 何（なに）も無（な）いけど
虽然没有什么可以夸赞的的地方
それでも許（ゆる）されるものならば
如果这样也可以的话
その悲（かな）しみを 僕（ぼく）に分（わ）ければいい
让我也承担一些你的悲伤吧
激（はげ）しく散（ち）った光（ひかり）の残像（ざんぞう）の中（なか）で
在激烈消散的光芒残像中
時（とき）はまだあの頃（ころ）のままで
时间好像还停留在那个时候一样
途切（とぎ）れた道（みち）のその先（さき）で
在那已经断绝的道路前方
引（ひ）き返（かえ）せないまま
我们已都不能折返
君（きみ）はずっと 何（なに）を見（み）てるの
你一直以来都在注视些什么呢？
今（いま）まで重（かさ）ねた記憶（きおく）が 悲（かな）しみになるのに
一直以来的重叠交错的记忆明明是那么悲伤
怯（おび）えては先（さき）に進（すす）めない
若是害怕的话是无法向前迈进的
ほんの少（すこ）し嘘（うそ）をついて 上手（うま）く笑（わら）えたら
那就稍微撒个小小的谎并挤出你最棒的笑颜
それはきっと 答（こた）えに変（か）わる
这样一定能化作成一个答案
今（いま）まで背負（せお）ってた荷物（にもつ）の半分（はんぶん）
一直以来你所背负的负担的另一半
僕（ぼく）に預（あず）けて
就由我来承担吧
君（きみ）の求（もと）めるもの 何（なに）一（ひと）つ
你所追求的东西
今（いま）の僕（ぼく）には 与（あた）えられないから
现在的我是无法给予的
どんだけ君（きみ）は傷（きず）つき 繰（ふ）り返（かえ）すのだろう
一次又一次 你究竟承受了多少伤害。
また同（おな）じ場所（ばしょ）から動（うご）けず
又在同样的地方停留
変（か）わりゆく世界（せかい）の中（なか）で
在这不断变迁的世界里
一人（ひとり）誓（ちか）う季節（きせつ） 終（おわ）われない
独自一人起誓的季节 不会结束
今（いま）もこうして
现在还是这样
間違（まちが）いだらけの世界（せかい） 掴（つか）めない未来（みらい）
尽是错误的世界 摸不到的未来
何時（いつ）だって僕（ぼく）は味方（みかた）だよ
无论何时我都是站在你这边的噢
儚（はかな）いその瞳（ひとみ）の奥（おく） 映（うつ）る景色（けしき）の中（なか）
在那虚幻的瞳孔深处所映出的景色中
見（み）た夢（ゆめ）は あの場所（ばしょ）のまま
所看到的梦里的那个地方
何時（いつ）かまた同（おな）じように
还是先前不变
君（きみ）が悲（かな）しむのなら
即使你觉得难过悲伤
僕（ぼく）は上手（じょうず）に 騙（だませ）せるから
我也依然会去抚慰你的一切伤痛
激（はげし）しく散（ち）った光（ひかり）の残像（ざんぞう）の中（なか）で
在激烈消散的光芒残像之中
時（とき）はまだあの頃（ころ）のままで
时间依旧还停留在那个时候一样
途切（とぎ）れた道（みち）のその先（さき）で
在那已经断绝的道路前方
引（ひき）き返（かえ）せないまま
我们已都不能折返
君（きみ）はずっと 何（なに）を見（み）てるの
你一直以来都在注视些什么呢？
今（いま）まで重（かさ）ねた記憶（きおく）が 悲（かな）しみになるのに
一直以来的重叠交错的记忆明明是那么悲伤
怯（おび）えては先（さき）に進（すす）めない
若是害怕的话是无法向前迈进
ほんの少（すこ）し嘘（うそ）をついて 上手（うま）く笑（わら）えたら
那就稍微撒个小小的谎并挤出你最棒的笑颜
それはきっと 答（こた）えに変（か）わる
这样一定能化作为一个答案
专辑信息