歌词
￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣￣
羽ばたいた鳥たちは
展翅翱翔的鸟儿们
まだ見ぬ世界へと行く
飞往那未知的世界
その小さな翼を練るまで
在锻炼好弱小翅膀之前
過行く季節に追いつけない
还追赶不上逝去的季节
いつも同じ場所で君は
你总是在同一个地方
立ち止まってしまう
停下脚步
傷付かないように 閉じた心
为了不让自己受伤 紧闭心扉
その扉がそっと今動き始めてる
现在那心扉轻轻地开始启动
￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣￣
幾つもの絶望と沢山の別れを超え
能跨越许多的绝望和分别
今出会えた人がいるから
是因为现在遇到命运中的人
この気持ち 愛取られ
把这份心意倾注到爱里
君の闇を照らすような
能够照亮你内心的黑暗
今 僕らは名も無き鳥
现在 我们是无名的鸟儿
￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣￣
その瞳が見詰めてきた
凝视着那双眼睛
深い悲しみはずっと
深沉的悲伤萦绕不去
消せない傷 全てかがえ
褪不掉的伤 担负着一切
羽ばたいて行く ここから
从这里开始展翅高飞
￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣￣
信じてたものすべて
信仰着的一切
はたらくちいてしまっても
即使无情崩溃也没关系
この小さな翼を練るまで
锻炼好弱小的翅膀为止
そしていつの日か 力尽きて
然后在某个时候 用尽全力飞出去
戻れる場所 帰れる場所が
如果那个能够归家的地方
ここにあるのならば
在这里的话
何も望まない 今こうして
那什么也不奢望了 现在就这样
蒼い空の下でただ心重ねてる
在蓝色天空下肢两颗心重合着
￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣￣
幾つもの絶望と沢山の別れを超え
能跨越许多的绝望和分别
今出会えた人がいるから
是因为现在遇到命运中的人
この気持ち 愛取られ
把这份心意倾注到爱里
君の闇を照らすような
能够照亮你内心的黑暗
今 僕らは取り戻す
现在 我们恢复到以前
羽ばたいた鳥たちは
展翅翱翔的鸟儿们
まだ見ぬ世界へと行く
飞往那未知的世界
この小さな翼を練るまで
在锻炼好这弱小翅膀之前
飛んで行け 羽垂れきたい
一起飞奔 把双翼磨练得更坚强
今 僕らは名も無き鳥
现在 我们是无名的鸟儿
专辑信息