歌词与中文翻译
たどりついたら 岬(みさき)のはずれ
沿着岸边 走到断崖
点亮红灯 零星一人
赤(あか)い灯(ひ)が点(つ)く ぽつりとひとつ
直到今天 仍在等待
令人怜爱 你的呼唤
いまでもあなたを 待(ま)ってると
在我背后 化作海风
夜晚的路 会有雨吧
いとしいおまえの 呼(よ)ぶ声(こえ)が
老酒馆里 探得传闻
小窗那边 寒风朔朔
俺(おれ)の背(せ)中(なか)で 風(かぜ)になる
半年之前 于此落脚
哭着醉着 泪流不断
夜(よる)の釧(くし)路(ろ)は 雨(あめ)になるだろう
该往何方 弱小身影
今夜函馆 雾生苦来
划破天际 汽笛声扬
泣声道别 于此终站
ふるい酒(さか)場(ば)で 噂(うわさ)をきいた
曾想将你 紧紧拥抱
好好让你 大哭一场
窓(まど)のむこうは 木(こ)枯(が)らしまじり
永不磨灭 寻寻觅觅
今夜小樽 雪落满肩
半(はん)年(とし)まえまで 居(い)たという
泣(な)きぐせ 酒(さけ)ぐせ 涙(なみだ)ぐせ
どこへ去(い)ったか 細(ほそ)い影(かげ)
夜(よる)の函(はこ)館(だて) 霧(きり)がつらすきる
空(そら)でちぎれる あの汽(き)笛(てき)さえ
泣(な)いて別(わか)れる さい果(は)て港(みなと)
いちどはこの手(て)に 抱(だ)きしめて
泣(な)かせてやりたい 思(おも)いきり
消(き)えぬ面(おも)影(かげ) たずねびと
夜(よる)の小(お)樽(たる)は 雪(ゆき)が肩(かた)に舞(ま)う