歌词与中文翻译
輝く月明かり 闇夜に眩しく
月光皎洁 黑夜耀眼
終わりの無い今宵 影追い遊びましょう
就在无休止的今夜与影同游吧
将飘浮在空中的雾气捧在手心 贴近嘴唇
虚空に浮かぶ溜息ひとつ 手のひらに取って唇に寄せる
在摇曳不定的轮廓上留下诱人的身影
ゆらめき崩れる輪郭には 眠りへ誘う痕を残した
来吧到这里来 就要碰到手臂了
无法恐惧无法痛苦 也无法苏醒的夜晚
さあここへおいで 腕の中まで
诱人的果实 散发出使你疯狂的香味
恐れも痛みもない そう醒めない夜に包まれて
让我们无止境的缠绵在一起吧
在昏暗深沉的黑夜中 侵入你的梦中与你共舞
甘い甘い果実には 貴方を狂わせる罪の香り
别犹豫了 和我吻在一起沉眠吧
止め処なく溢れ出して 絡み付いてあげましょう
颤抖着用指尖爬行 累了就停下来吧
暗く昏く墜ちてゆく 貴方を侵してく夢に踊れ
闭上眼睛休息吧 放弃逃走就好了
躊躇いなど要らないの 口づけて眠りましょう
扭曲的梦境如同迷宫
迷惑着被困在透明的天空下
震える爪先で歩いて 疲れ果てたなら立ち止まればいい
躲进深黑的森林吧 在夜晚
瞳を閉じて休むのもいい 歩き出すことを諦めればいい
逃窜的脚印消失在黑暗中
逃吧再逃快些 就要追上你了
歪む夢 まるで迷宮のように
被揭开的心 会流出红色的泪
惑わせ閉じ込める そう二度と明けない空の下
迷惑之月
Arrange:矢鴇つかさ Guitar:a2c Bass:kin
深い深い森の奥 隠れんぼをしましょう 夜の中で
Lyrics:三澤秋
逃げ惑うその足跡 闇に呑まれ消えてゆく
Vocal:3L
早く早くほらすぐに 貴方に追いついてしまいそうよ
来吧到这里来 就要碰到手臂了
暴かれたその心に 紅い涙をあげるわ
无法恐惧无法痛苦 也无法苏醒的夜晚
诱人的果实 散发出使你疯狂的香味
惑いの月
让我们无止境的缠绵在一起吧
Arrange:矢鴇つかさ Guitar:a2c Bass:kin
在昏暗深沉的黑夜中 侵入你的梦中与你共舞
Lyrics:三澤秋
别犹豫了 和我吻在一起沉眠吧
Vocal:3L
さあここへおいで 腕の中まで
恐れも痛みもない そう醒めない夜に包まれて
甘い甘い果実には 貴方を狂わせる罪の香り
止め処なく溢れ出して 絡み付いてあげましょう
暗く昏く墜ちてゆく 貴方を侵してく夢に踊れ
躊躇いなど要らないの 口づけて眠りましょう