歌词
世界は透明な液体で満ちてる
世界充满了透明的液体
あなたはそれを胸いっぱい吸い込んで
你将那些全部吸入胸腔
苦いねって笑う あぁ愛しいなあ
苦笑着 啊 真是可爱啊
「今までの事全部、後悔してるんだ」
「至今的所有事情 我都在后悔了」
最高気温18度4月のある夜
最高温度18度4月的那个夜晚
ともだちはみんな帰った後だった
朋友们都回家了那之后
私はあなたを本気で愛せるような気がして
我想我是真的很爱你
目を固く閉じてから薄く開いて
闭上眼睛 再轻轻睁开
その景色を未だに夢に見るのだけど
那时的景色至今梦里还是会见到
だからなんだっていう話だ
所以说什么啊 (这和你没有关系)
一生懸命守るからさ
我会拼命去守护的啊
お願いだよ 私の中で泣いてみせてよ
求求你了 在我的心中哭泣吧
先に眠ったりしないからさ
我不会先睡着的
お願いだよ あなた丸ごと愛させてくれよ
求求你了 让我给你圆满的爱吧
ねぇ
呐
そこに居なくても見えるように
哪怕不在那里也能看到
そこに居なくても温かいように
哪怕不在那里也要温暖
そこに居なくても
哪怕不在那里
そこに居なくても見えるように
哪怕不在那里也能看到
そこに居なくても温かいように
哪怕不在那里也要温暖
そこに居なくても
哪怕不在那里
あぁあなたにはやっぱり関係ないか
啊 果然这和你没有关系啊
一生懸命守るからさ
我会拼命去守护啊
お願いだよ 私の中で全部開いてよ
求求你了 对我敞开心扉吧
涙は舐めてあげるからさ
我会舔掉你的眼泪的
お願いだよ あなた丸ごと愛させて
求求你了 让我给你圆满的爱吧
ねぇ一生懸命好きだからさ
呐 我会穷尽一生喜欢你的
つれないそぶりでも
哪怕你甩开我了
飽きるほど見つめるからさ
我也会看向你直到腻烦的啊
专辑信息