歌词
雨上がりの虹
雨后的彩虹
あなたに見せたいと思った
好想让你看到
私は稚拙だった
我也太过幼稚了啊
とっくに二人終わってた
明明我们很早就结束了
私はあの頃
我在那时候
あなたの世界の全てになれると
当真以为能够
本気で思っていたんだ
成为你世界的全部
私はあの頃
我在那时候
あなたの事を神様だと
当真以为你就是
本気で思っていたんだ
我的神明
可愛いね
傻得可爱呢
やがて二人は容赦無く
最终我们却毫不留情地
傷つけ合うようになって
互相伤害着
愛し合ってた時代を恥じた
相爱的岁月也变得羞耻
あなたは最後の最後にはっきりこう言った
在最后的最后 你只是痛快的留下一句
「二人出会わなければよかった」と
「如果从未遇到过你就好了」
ばかじゃない
真是笨蛋啊
雨上がりの虹
雨后的彩虹
空に罪はないから
天空又何罪之有
私は腹が立って灰皿蹴飛ばした
只好撒气踢飞了烟灰缸
恐ろしく綺麗に飛び散った
都非常漂亮地飞洒出去了啊
私はあの頃
我在那时候
あなたの為なら死んでもいいって
当真以为自己
本気で思っていたんだ
可以为了你甚至做到去死
私はあの頃
我在那时候
怖いものなんて何ひとつないって
当真以为自己
本気で思っていたんだ
不会害怕任何事物
可愛いね
傻得可爱呢
やがて二人は容赦無く
最终我们却毫不留情地
傷つけ合うようになって
互相伤害着
思えば思うほど空回りしていた
越想越觉得 这只是徒劳一场
あなたは最後の最後に目を見てこう言った
在最后的最后 你只是看着我的眼睛讲出这一句
「二人出会わなければよかった」と
「如果我们从未相遇就好了」
ばかじゃない！
真是笨蛋啊
专辑信息