歌词
おはよう！
早上好！
今日は何して遊ぼうか
今天去玩什么呢？
面白いこと探しに行こーぜ
去找些有趣的事吧~
たとえば 何かに悩んだりしてたら
譬如你有什么烦恼的话
いつでも言うんだぞ
不论何时都可以告诉我哦
力になってやるよ
我会成为你的力量
感情だけをぶつけても
只有感情相互碰撞的话
大切なことは伝わらないんだ
重要的事情是无法传达的
言葉にしなきゃ
必须要说出口来啊
初めて見せたお前の笑顔が
你第一次展露的笑容
最高に可愛くて
真的超级可爱
心のなか照れまくったことは
把我的心都照亮了的这件事
漏れないように必死で隠してた
我藏得紧紧地深怕被你发现
“喜欢”的心情无法说明
好きって気持ちは説明できない
只好紧紧地握住你的手
代わりに両手握りしめてみた
明明是真实想法
本当は正直な想いだったのに
也只能搪塞i过去
誤魔化そうとしてた
说着“譬如”什么的
「たとえば」なんて言ってさ
下次要坚定地、直接地
今度は強くまっすぐに
把自己的心情全部传达给你
最後まで自分の気持ち伝える
“我喜欢你”
好きだってこと
如果你也和我一样
お前がもしもオレと同じ夢を
期待着同一个梦的话
願ってくれるのなら
我一定倾我一生去实现
きっと一生かけて叶えてやる
不管发生什么也会守护你
何があっても守ってみせるから
曾经为了不让你感到痛苦
我只考虑着守护你这件事
お前が苦しまないように
但光靠一个人也有创造不了的未来
守ることだけを考えていたけど
正是你教会了我这件最重要的事啊
ひとりじゃ作れない未来だって
因为有幸福和笑容在身边
一番大事なことをオレに教えてくれた
所以两人彼此扶持这件事
幸せと笑顔は隣りあわせにあるから
就等于两人共同活下去啊
ふたり支え合っていくそれが
ふたりで生きていくってことなんだ
专辑信息