歌词与中文翻译
君と絶望の夜に
与你在这绝望之夜
曉を望み
翘首以盼黎明
答えはまだ
二人尚且未能
二人見つけられないままなのに
寻找到这问题的答案
耳元で呟いた心を染めた色に
将此身交付于那
その身を委ねたのに
在耳边低喃的将心逐渐染上的颜色
瞳を閉じたおくに
闭上的双眼深处
記憶を押し隠した
将记忆掩藏
涙が溢れるように
眼泪好似决堤
誰も教えてはくれない
谁也不回来告知
誰も救ってはくれない
谁也不会来救赎
ただ君と僕だけの世界だから
这是只属于你我二人的世界
君と溺れてしまおう
与你一起
幸せの夢に
沉溺于这幸福之梦
邪魔をするものなど
这里已经没有
ここにはもうない
任何会来妨碍我们
だから
的存在
絶望の夜に
于绝望之夜
曉を望み
翘首以盼黎明
寄り添う影揺れる
剪影摇晃着靠近
叶えられないままの二人で
始终无法实现愿望的两个人
握ってその手より
比那相握的手更加
固く強く結んで
强韧坚固地联结
契の永久に遠く
比因缘的永远更远
誰にも埋めさせない
不会让任何人来掩埋
誰にも邪魔させない
不会让任何人来打扰
ただ僕だけの君でいて欲しい
我只想要独属于我的你
君と忘れてしまおう
与你一起遗忘这一切
過去はもういらない
过往已不再被需要
二人きりそうそれが
毫无牵绊的两个人
違う線の形だから
毫不相关的两条线
勝つを追い出す
追逐着胜利的
赤い赤絆
赤红的红线
彷徨い二人に残されている
留给彷徨的二人的只剩
ただ道しるべ
一个指向标
寄り添うことさえ
连靠近彼此
叶えられないままの二人で
都无法实现的两个人
ただ二人で
只剩彼此
寄り添ういれば
若是能彼此相依
訳を返し愛して愛を知る
便能告知理由彼此相爱 知晓爱的存在
君と溺れてしまおう
与你一起
幸せの夢に
沉溺于幸福之梦
邪魔をするものなど
这里已经没有任何
ここにはもうない
会来妨碍我们
だから
的存在
絶望の夜に
于绝望之夜
曉を望み
翘首以盼黎明
寄り添う影揺れる
剪影摇晃着靠近
叶えられないままの二人で
那终究无法实现愿望的二人