歌词
調子外れ闇の調べが 漆黒の大地を駆けてく
失去平衡的暗之曲调 在漆黑的大地上蔓延开来
さあ気高く美しく 咲く者達よ
呐 高雅华贵地 绽放著的万物哟
月に照らされ白き肌に 跪き語る甘き罠
对着沐浴于月光之下的雪白肌肤 跪坐低语的甜蜜陷阱
強く奏でる想いは 禁断の vivace
猛烈地奏响着的感情 即为禁断的维纳斯
踊りの手ほどきを この手の中で
将舞动的序步 紧握于那手中
血に飢えた牙を隠して その首筋に
饥渴于鲜血的獠牙 被那诱人的颈项
魅せられ惹かれてく
所诱惑所吸引
麗しき狩人
美丽的猎人
ああ masquerade 熱き宴を
啊 假面舞会 展开灼热的盛宴吧
一時の夢から 覚めてしまわぬように
但愿在那转瞬即逝的梦境之中 永不苏醒
華やかに着飾る parade 悪しき獣に成りすまして
缀满了华丽色彩的游行列队 乔装打扮成凶恶野兽
この世に祝福を 掲げよ血の杯を
将盛满了此世 祝福的血杯呈上来吧
称えよ収穫の奇跡を 静かに響く願いは
高声赞扬那丰收的奇跡哟 寂静地回响着的祈愿
純潔の adagio 溺れるほど強く
即为纯洁的柔板 若然沈溺其中那般
引き寄せたなら
猛烈地拉近距离
燃え上がる瞳合わせば 逃れられない
熊熊燃烧的四目相对 你便再也无法逃离
囚われたその目に 誘惑を映して
囚禁起来的那双瞳孔之中 映射出无尽的诱惑
ああ masquerade 熱き宴を
啊 假面舞会 展开灼热的盛宴吧
終わりのない夜に 心奪われて行く
于永无止尽的夜色之中 将你的内心尽数夺走
強く奏でる想いは 禁断の vivace
猛烈地奏响着的感情 即为禁断的维纳斯
踊りの手ほどきを この手の中で
将舞动的序步 紧握于那手中
血に飢えた牙を隠して その首筋に
饥渴于鲜血的獠牙 被那诱人的颈项
魅せられ惹かれてく
所诱惑吸引
麗しき狩人
美丽的猎人
ああ masquerade 熱き宴を
啊 假面舞会 展开灼热的盛宴吧
一時の夢から 覚めないように
但愿在那转瞬即逝的梦境之中 永不苏醒
瞳合わせば 逃れられない
若你我四目相对 你便再也无法逃离
囚われたその目に 誘惑を映して
囚禁起来的那双瞳孔之中 映射出无尽的诱惑
ああ masquerade 熱き宴を
啊 假面舞会 展开灼热的盛宴吧
終わりのない夜に ただ酔わされて
永无止尽的夜色 仅是沉醉其中
息も出来ずに 心奪われて行く
欲窒息之时 将你的内心尽数夺走
专辑信息