歌词
编曲 : 堀江晶太
迷い込んだ闇を手繰って 開けていく nightmare
追溯著迷茫中的黑暗 噩梦缓缓开启
紅に浮かぶ三日月が 幕開けを囁く
赤红中浮现出一轮新月 在低语中拉开帷幕
悪魔じみたファンタジーに 火を注いで歌えば
在彷如恶魔般的幻想之中 满腔烈焰地高歌
醒め止まない midnight party 逃がしはしないから
陷入不眠的的午夜派对 切勿就此逃离
Dance in the black night 横ノリビートかませ
在暗夜里起舞 蓝调节奏纵横交错
You get a big chance 素直になれよ
给你一次机会 坦承一点吧
地獄の沙汰もお前次第
地狱之尽头皆取决于你
楽しめなけりゃそれまで 満たされなきゃそれまで
酣畅淋灕方休 心满意足即方休
魑魅魍魎入り乱れて 狂った夜に飛び込め
魑魅魍魉 群魔乱舞飞进狂乱的夜色之中
本当の悪夢はどっちだよ 本当の地獄はどっちだよ
真正的噩梦究竟为何 真正的地狱究竟为何
まだ止まない狂気が誘う
仍未休止的狂气正发出邀请
Don't stop 眠らないで
别停下 切莫入眠
飽きる暇なんか無いね showtime 知らず熱を帯びて
厌倦的閒暇时间皆无 showtime 蕴含著未知的炙热
明日なんてまだ来ないさ 熱い夜に溶けて
明日尚且仍未降临 于灼热夜色中溶解
Dance in the black night ブギのビートに委ね
在暗夜里起舞 置身于布吉舞曲的节奏之中吧
You get a big chance 柄じゃない真似も
给你一次机会 失去自我的模仿
酔狂と無礼講で全部チャラね
也都以想入非非与胡言乱语一笔勾销
楽しめなけりゃそれまで 満たされなきゃそれまで
酣畅淋灕方休 心满意足方止
魑魅魍魎入り乱れて 狂った夜に飛び込め
魑魅魍魉 群魔乱舞 飞进狂乱的夜色之中
本当の悪夢はどっちだよ 本当の地獄はどっちだよ
真正的噩梦究竟为何 真正的地狱究竟为何
「宴もたけなわですが ここらで」
盛宴的白热阶段 到此为止
夢みたいな狂気が醒めたら
假若如梦般的狂气甦醒过来
Don't stop 振り返るな
别停下 切莫回头
专辑信息