歌词与中文翻译
总是旋转在身边的魔法
いつもぐるぐるマジック
是无法解读的逻辑
解読不能ロジック
让我悄悄地
キミの仮面の奥
看看你面具的深处吧
そっと 覗かせて
作为红人的你无论何时
都带著闪闪发光的笑容
人気者でいつでも
然而星光的影子之下
キラキラ スマイルなキミ
你究竟在思考著些什麽呢？
スターライトの影で
无法目及的 内心之中
ほんとは何考えてるの？
有问题堵塞著？！
呐 由我来解决！
見えない ココロの中では
啊⋯虽说能这样说出口来就好了
問題が渋滞？！
然而这独占欲却欲罢不能
ねぇワタシが解決！
总是旋转在身边的魔法
あぁ…そんなこと言えたらいいのに
是无法解读的逻辑
止まらない この モノポリズム
你那秘密的表情
想要去瞭解更多
いつもぐるぐるマジック
所以说旋转在身边的魔法
解読不能ロジック
是仍在迷路中的诡计
キミの秘密の顔
拜託了快点寻找出来吧 Tell me！
もっと 知りたい
我依旧只是看在眼裡
左边右边 四处张望 可疑之处全开
だからぐるぐるマジック
儘管如此也别在意我 因为
迷子中なのトリック
I want to know you 怀著满溢而出的好奇心
どうかはやく 見つけて Tell me!
「总有一天会在同一个舞台上⋯」
わたしまだ 見てるだけ
跟你站在一起的
隐藏起来的真心已是
みぎひだり キョロキョロしてるの 怪しさ全開
全部都让你看透了啊 不会吧！
そんなのも おかまいなし だって
啊⋯好想更多地探索你啊
I want to know you 溢れ出す好奇心
疾驰起来的这股解决疑惑的衝动
总是旋转在身边的魔法
「いつかは同じステージに…」
是无法解读的逻辑
立ってみせるわ
你的内心深处
想要去触动更多
隠した本音なんてもう
所以说旋转在身边的魔法
まるっとお見通しなんだよ ウソ！
是仍在迷路中的诡计
拜託了快点寻找出来吧 Tell me！
あぁ…もっとキミを探ってみたいんだ
我依旧在作战之中
走り出す この アルゴリズム
いつもぐるぐるマジック
解読不能ロジック
キミのココロの中
もっと ふれたい
だからぐるぐるマジック
迷子中なのトリック
どうかはやく 見つけて Tell me!
わたし まだ作戦中