歌词与中文翻译
旋转的途中发生危机
回転途中でピッチ
跑到哪里去了呢
どこいちゃったの
在调节情绪的时候却
気持ち変换中に
迷路 & 短路 ☆
迷子＆ショート☆
在和你一起甜蜜的幻想中
キミとの甘い空想で
神经末梢 仿佛就要噗嗤地飞走啦
シナプス プスって飛んじゃいそう
听我说呀“歇斯底里爱着你！”...等等不是这样吧！
心情激动过了头 重新来一次
聞いてよ「破茶苦茶Love you!」…って違うじゃない！
“非常非常喜欢你！”...等等这也太普通了吧？
ドキドキしすぎ さっもう一回
有好好地传达给你吗？想告诉你的还有好多好多呢！！
「めちゃめちゃLove you！」…って普通じゃない？
检索途中发现目标！终于让我找到了
ちゃんと届いたの？伝えたいのもっと！！
这心形的词句是不是又可爱又充满刺激呢？
但是啊 貌似也搜寻到了香味浓郁的肉桂卷
検索途中でヒット！やっと見つけた
总而言之“喜喜喜喜喜欢你！”不是很合适吗！？
ハート型のフレーズ キュートで刺激的?
刚才找到的那句是什么来着！？
でもああ なんか甘い香りシナモンロール見っけ
和“非常非常喜欢你！”...不是一回事嘛！
明明还有好多想说的 想要好好地传达给你！！
とにかく「ララララLove you!」適当じゃない！？
绞尽脑汁毫无头绪 心中所想难以言明
さっき見つけたアレなんだっけ！？
精神骨碌骨碌地几近崩溃
「めちゃめちゃLove you!」…って同じじゃない！
但是对你的这份感情
他にあったのに 伝えたいのちゃんと！！
却是真真切切的呢
所·以·说 听我说呀
なかなか出ない ちゃんと言えない
“歇斯底里爱着你！”...等等不是这样吧！
ぐるぐるシナプスHAJIけて
心情激动过了头 重新来一次
でもキミへのこの気持ちは
“非常非常喜欢你！”...等等这也太普通了吧？
ホントホントなの
有好好地传达给你吗？想告诉你的还有好多好多呢！！
だ·か·ら 聞いてよ
“歇斯底里爱着你！”...等等不是这样吧！
“非常非常喜欢你！”...等等这也太普通了吧？
「破茶苦茶Love you!」…って違うじゃない！
ドキドキしすぎ さっもう一回
「めちゃめちゃLove you！」…って普通じゃない？
ちゃんと届いたの？伝えたいのもっと！！
「破茶苦茶Love you!」…って違うじゃない！
「めちゃめちゃLove you！」…って普通じゃない？