歌词与中文翻译
Was a windless night
这是一个无风的夜晚
当你离开这只船
when you left the ship
你从来都不是
一个沉稳无畏的人
You never were
我握住你的手
a steady bold one
可你却松开我的手
我是一个感情丰富的人
I gave my hand
而你却是一个冷漠的人
那让我们驶离
Ah but you did slip
驶离这里
我的爱就像
I’m a living man
一个女孩能做到的那样直接明了
我的结婚戒指
and your a cold one
是一个沉甸甸的金饰
此时你孤独地躺在
so haul away
黑暗的深海
我是一个感情丰富的人
haul away from here
而你却是一个冷漠的人
那让我们驶离
My love’s as fair
驶向我们的家
黎明带来了
as a girl can be
清新活力的微风
扬起我们的帆
My wedding ring
振作精神忘记忧伤
is a heavy gold one
我们的幸运之船
加速穿越大海
Now you lay alone
我是一个感情丰富的人
而你却是一个冷漠的人
in the deep dark sea
那让我们驶离
驶向我们的家
I’m a living man
and your a cold one
so haul away
haul away for home
The morning brings
Lord a fresh young breeze
to fill our sails
to end the doldrums
Our lucky ship
speeds across the sea
I’m a living man
and your a cold one
so haul away
haul away for home