歌词
まぶしい光が
耀眼的光芒
はかない夢を
将虚无飘渺的梦想
そっと 朝もやの向こう側へ
悄悄地 传递到了
連れ去ってゆく
晨雾的那一边
耳をすませば
侧耳聆听
春の足音
春天的脚步声
そっと 君と出会った季節が
正轻轻地 敲响
窓を叩くよ
与你相遇的季节
やわらかな太陽
温和的阳光
やさしく照らす
轻柔地撒在我们身上
悲しみを
就连悲伤
溶かし出すように
也将为之融化消逝
僕の心に眠る記憶が 今も
在我心中沉睡的记忆 现在
この胸を締めつけるんだ
仍然紧紧地束缚着我的内心
君に届け 世界中で
想向你传达 这个世界上
たったひとつだけの 春のうた
唯一的一首 春之歌
不器用な言葉をのせた
承载着我笨拙的话语
ありがとうの想い
感激的心情
手をつないだ あたたかさを
牵起你的手的那份温暖
ずっとずっと覚えていたいよ
我想一直一直都铭记于心中
思い出香る春の空
飘满回忆香味的春天的天空
どこかで出会えたらいいな
如果我们能在哪里相遇就好了
走在散满花瓣的街道上
街を歩けば 散った花びら
总会想起
いつも 思い出す
我们最后一起度过的那个季节
最後に過ごした季節を
你那温暖的体温
やわらかな体温
你的指尖
君の指先
在我的手掌之中
手のひらを
悄然滑过
滑り落ちてく
存于我的手心
僕の手の中
那种感觉
その感覚が
现在仍记忆犹新无法忘却
今もやきついて離れないんだ
我所得到的东西
手にしたもの
我所失去的东西
失くしたもの
把它们全部
全てここに
都存于此处吧
しまっておくから
昂首前行吧
振り返らず進んでくよ
向着各自选择的道路
それぞれの道を
曾几何时 你所掉落的眼泪
いつか見せた 君の涙
将它抹净不就好了吗？
拭い去ってしまえばよかったの？
飘满回忆香味的春天的天空 渐渐地
思い出香る春の空 にじんで
看不见了
見えなくなるよ
在平凡的日子里
每当我迷惘无措之时
ありふれた日々の中
关于你的记忆
迷い立ち止まるときだって
就会在我的心中
君の記憶は
一直不断地绽放着光芒
今も心の中でずっと
想向你传达 这个世界上
光を放ち続ける
唯一的一首 春之歌
君に届け 世界中で
承载着我笨拙的话语
たったひとつだけの 春のうた
感激的心情
不器用な言葉をのせた
牵起你的手的那份温暖
ありがとうの想い
我想一直一直都铭记于心中
手をつないだ あたたかさを
飘满回忆香味的春天的天空
ずっとずっと覚えていたいよ
如果我们能在哪里相遇就好了
思い出香る春の空
如果我们还能在哪里相遇就好了
どこかで出会えたらいいな
どこかで出会えたらいいな
专辑信息