歌词
(優しさと透明感が溢れる癒し曲。)
(温柔而澄澈的治愈曲)
優しさの微笑み 心のなかに
温柔的微笑 驻扎在心底
私は目を閉じて歩くのでしょう
闭上双眼 我是否能前行
静かに 秘やかなほど
花蕾轻轻摇曳着
蕾を搖らしています
安静到悄无声息
如同在正义的背面绽放
正しさの裏側 綻ぶように
人们只是挥挥手便忘记
人はただ手を振り 忘れてゆく
想要传达给你的话
あなたに伝えたいこと
在心中膨胀
胸の内 膨らみます
如果此刻 沙漏
能停留在原点
もし今 砂の針が
遗忘的风景 便如泉水涌溢
舞い戻り止まるのならば
你熟睡中那稚嫩的侧颜
忘れていた景色 泉の水溢れて
娇艳而美丽 在无尽的时光里
眠るあなたの幼い横顔
随风摇曳的花儿 萦绕在我身旁 散发清香
鮮やかに奇麗に 終わりのない時間で
请不要把花名忘记
私を満たす 香り起つ そよ風にそよぐ花の名
握住再放开 之后开始寻找
忘れないで
反反复复之后是否会变得脆弱
确实 我寻找并已知晓
つかまえて離して 探し始めて
那里存在的东西
繰り返すごと弱くなるのでしょう
如果此刻 星辰的碎片
確かに そこにあるもの
失去光辉
求めまた知ってしまう
空洞的景象 温柔而下的雨
你稚嫩的歌声传来
もし今 星の欠片
温柔而清丽 在无尽的时光里
光を失うのならば
乘满水滴的花儿 萦绕在我身旁 散发清香
空虚ろう景色 慈しく注ぐ雨
请不要把花名忘记
渡るあなたの幼い歌声
生命 沙子 星辰
柔らかに奇麗に 終わりのない時間で
不能永恒
私を満たす 香り起つ 雫を湛えた花の名
遗忘的景色 月儿倒映在海里
忘れないで
臂弯感受到你小小的温暖
细微而美妙 无尽的记忆里
命も砂も星も
永不枯萎的花儿 萦绕在我身旁 散发清香 (请不要把花名忘记)
すべてが変わるものだけど
忘れていた景色 海が月を映して
腕にあなたの幼い温もり
些々やかに奇麗に 終わりのない記憶で
私を満たす 名残咲く 枯れることのない花の名
专辑信息