歌词与中文翻译
ネオヴェネツィアの秋の夜空はとても澄んでいて
新威尼斯的秋夜非常澄澈
時に流星群が見えることがあります
有时还可以看到流星雨
協会より高い建物を立ててはいけない
因为有规定说
という規則があるので
不能建造比协会高的楼
屋根に上ると視界は良好です
所以只要登上屋顶视野就非常开阔
影のようになった浮島に
能够让人尽情地享受
星が降り注ぐ光景を思う存分楽しめます
流星落在影子般的浮岛上的景色
アクアに見た隕石が引き寄せられて
在AQUA上看到这陨石被行星所吸引
燃え尽きてしまうなんて
而又燃烧殆尽的场景
ちょっとロマンチックかも
也有些浪漫呢
いつか星の探険隊に
期待有一天
あなたも加わってくださいね
你也能加入星球探险队噢
んなんて~ 恥ずかしいセリフ禁止
啊那个 令人害羞的词禁止!!