歌词
長い冬が終わると
挥别漫长的冬日
春を祝うお祭りカーニヴァルが行われます
新威尼斯会举办庆祝春天的嘉年华
カーニヴァルは10日間に渡った行われ
这场庆典一般持续10天
守護を凝らした仮面や衣装に身を包み街を練り歩きます
人们会戴着凝结了守护的面具并穿上各种奇怪的服装到街上游行
バウータと呼ばれる仮面をつけ
其实戴上被称为Bauta的面具
黒いマントを羽織るのがカーニヴァルの正装
再披上黑斗篷才是参加这场庆典的正装
どこか神秘的なお祭りが終わると
这场神秘的庆典结束后
春が訪れます
春天就会到来
ゴンドラに花吹雪が降り注ぎ
在凤尾船上看着漫天飞舞的落花
岸辺には可愛らしい花々が咲き誇ります
与水边绽放的花互相映衬
ぽかぽかした春の日差しを感じながら
一边沐浴着温暖的阳光
ゆったりと水の上を滑り
一边任小船在水上漂泊
風を体に受けて
微风不时拂过身体
あなたもとっておきの素敵な春を
你要来一起寻找
見つけてみませんか
这迷人的春天吗
专辑信息
1.Rainbow
3.ユーフォリア
5.花冷え
6.夏待ち
9.遠い小舟
10.ウンディーネ
11.恋とはどんなもの？
12.AQUA
13.スタジオーネ -序章-
14.スタジオーネ -春-
15.スタジオーネ -夏-
16.スタジオーネ -秋-
17.スタジオーネ -冬-
18.スタジオーネ -終章-