歌词与中文翻译
世界の果ての 扉の前に
世界的尽头的门前
旅人がひとり
有一个旅人
光の幻
光的幻影
この顔は 降り注いだ黒い雨に
这幅面孔 被倾注下来的黑色之雨
焼かれてしまったんだ
灼烧着
伤痕累累的脚 生锈了的脚
傷ついた足で 錆び付いた足で
让人不断彷徨
彷徨い続けた
生命的静寂
命の静寂
确切的私语 已经再也听不到
確実な囁きはもう 聞こえないよ
黄昏下的电波塔 教会的钟声
夕闇の電波塔 教會の鐘音
不断变化的世界
変わりゆく世界を
传递过来的是
伝えに来たのは
向着遥远的未来
遠い未来の向こう
没有翅膀的我们
羽根のない僕らが
尝试着飞起来
飛び立とうとする
只是为了证明
証だったのだろう
有害的电波和崩坏的脚步声
有害な電波と 崩壊の足音
捡起来的收音机
拾い取ったラジオ
演奏着噪音
ノイズを奏でた
相互对视的爱也好
見つめ合った愛も
一起欢笑的日子也好
笑い合った日々も
都在彻骨寒冷的空中
凍えきった空に
被渐渐吞没
飲み込まれてゆく
呐 到世界的尽头
还有多少分秒？
ねぇ、世界の終わりまで
停止不动的时钟
あと何分何秒？
门的钥匙在哪里？
止まったままの時計
已经忘却的嗓音
扉の鍵はどこ？
和刚刚开始的声音 总有一天
忘れてた声と
直到能听到为止
始まりの音がいつか
现在就稍微睡一会吧
聞こえるまで
今は少し眠ろう