歌词
Snow: Good morning, friend
白雪：早安，朋友
Oh, my dear, there's something wrong
我的天，出了什么状况
Cause all my words
因为我说的话
Are coming out in song
都变成歌谣唱响
A rhythm stirs
旋律涌动
Deep inside my soul
深入灵魂，在我心中
I'm saying things in ways I can't control
我说话的方式，已经难以自控
白马：啊......发生了什么？
Charming: Ah.. what's going on?
有人施了什么咒语
Someone cast a spell or curse
因为我说的话
Cause what I say
充满了诗节和韵律
Is coming out in verse
我的歌喉嘹亮狂飙
My voice just soars
以前从来没有料到
Had no idea it could
放声高歌
Now I'm singing out
我的歌声听起来
And, my, do I sound..
怎么这么好~~~
Good~~~
白马：到底是什么原因
白雪：亲爱的我可能知道
Charming: What could be the reason
因为我曾对着天上的星星
Snow: I think I know, my love
许下一个愿望
It's all because the wish I made
音乐长存心中
Upon the star above
就能战胜巫后
With music in our hearts
白马：怎么战胜？
We'll defeat the Evil Queen
白雪：因为歌声传递的真爱
Charming: How?
强大无比，但她却未曾明白
Snow: Cause love expressed through song
白白夫妇：两颗心在一起，能迸发出无穷的魔力
Is a weapon like the Queen has never seen
如太阳一般明亮温暖，充满朝气
白马：邪恶不攻自破，正义所向披靡
S&C: There's a powerful magic when two hearts are one
当你勇敢听从真爱的召唤
A powerful magic bright as the sun
白白夫妇：因为真爱具有世间最强的魔力
Charming: Goodness will triumph and evil's undone
白白夫妇：彼此声音合二为一，能迸发出无穷的魔力
When you dare to heed love's call
白雪：我对光明的前途充满希冀
S&C: Cause love is the most powerful magic of all
白马：再也没有什么事情能阻挡
因为你已经实现了你的愿望
S&C: It's a powerful magic when two voices soar
白白夫妇：这就是真爱的魔法和力量
Snow: I'm ever more hopeful for what lies in store
白白夫妇：聆听心底的歌声
Charming: Nothing will stop us, no, not anymore
那便是魔法升起的地方
Watch the wish you made come true
白雪：伴随着每一个音符成长
S&C: That is what love and its powerful magic can do
白马：甜蜜的歌谣穿过胸膛
白雪：每一句歌词都押韵脚
S&C: Feel the song inside our hearts
白白夫妇：不知为何，但却神圣崇高
That is where the magic starts
旋律动听而激昂
Snow: Oh, it grows with every note
无所畏惧，迈向前方
Charming: Soaring sweetly from my throat
白白夫妇：邪不胜正，因为我们有魔力在手
Snow: Every line ends with a rhyme
真爱能打败所有咒语，药水和魔豆
S&C: Don't know how, but it's sublime
悲惨不幸的结局，等待着邪恶的巫后
With a melody so strong
女儿的命运濒临凶险
How can we go wrong?
但奇迹就在此刻出现
让这歌声中巨大的魔力
S&C: With our powerful magic, we now have the means
在我们的国度传遍
Cause love can defeat curses, potions or beans
And the unhappy ending, let that be the Queen's
With our daughter's fate at stake
Seems we found a lucky break
Now let our song show the powerful magic
We can make
专辑信息