歌词
Get Down
Sittin’ here all alone
独自坐在那里
On a throne
坐在王座上
In a palace that I happen to own
在一座我偶然得到的宫殿里
Bring me some pheasant
给我来点野鸡肉
Keep it on the bone
带骨头的那种
Fill my goblet up to the brim
斟满我的酒杯
Sippin’ on mead and I spill it on my dress
呷着蜂蜜酒，我会把它洒到裙子上
With the gold lace trim
带着蕾丝花边的裙子
Not very prim and proper
不正式不妥当
Can’t make me stop
这不能阻止我
I wanna go hunting, any takers?
我想去打猎，有人一起吗？
I’m not fake ‘cause I’ve got acres and acres
我不是瞎说，因为我有大片大片的地
Paid for with my own riches
以我自己的财富买下的
Where my hounds at? Release the bitches
我的猎犬呢？放出那些母狗
(Woof)Everyday
每天
Head back for a round of croquet, yeah
打一场槌球
‘Cause I’m a playa
因为我是个熟手
And tomorrow, I’ll hit replay
明天，我会再来一次
You, you said that I tricked ya
你，你说我耍了你
‘Cause I, I didn’t look like my profile picture
因为我，我与我的肖像相去甚远
Too, too bad I don’t agree
太，太过分了我不同意
So I’m gonna hang it up for everyone to see
所以我把它挂起来给每个人看看
And you can’t stop me ‘cause
而你阻止不了我，因为
I’m the queen of the castle
我是这城堡的女王
Get down, you dirty rascal
跪下，你这个龌龊的恶棍
Get down
跪下
Get down
跪下
Get down you dirty rascal
跪下，你这个龌龊的恶棍
Get down
跪下
Get down
跪下
‘Cause I’m the queen of the castle
因为我是这城堡的女王
When I get bored
当我感到厌倦
I go to court
我就前往宫中
Pull up outside in my carriage
马车停在外面
Don’t got no marriage
未婚人士止步
So I have a little flirt with the footman
我和侍者调了会儿情
As he takes my fur
他脱下我的皮草
As you were
同你一样
Making my way to the dance floor
踏入舞池
Some boys making advance
一些男孩前来示好
I ignore them
我无视他们
‘Cause my jam comes on
因为我的果酱来了
the lute looking cute
鲁特琴看起来多可爱
Das ist gut
不好吗
All eyes on me
所有人看着我
No criticism
没有批评
I look more rad than Lutheranism
我看起来比路德教棒多了
Dance so hard that I’m causin’ a sensation
纵情狂舞，我成了舞会焦点
Okay ladies, let’s get in reformation
好吧女士们，让我们来推动变革
You, you said that I tricked ya
你，你说我耍了你
‘Cause I, I didn’t look like my profile picture
因为我，我与我的肖像相去甚远
Too, too bad I don’t agree
太，太过分了我不同意
So I’m gonna hang it up for everyone to see
And you can’t stop me ‘cause
而你阻止不了我，因为
I’m the queen of the castle
我是这城堡的女王
Get down, you dirty rascal
跪下，你这龌龊的恶棍
Get down
跪下
Get down (you dirty rascal)
跪下（你这龌龊的恶棍）
Get down
跪下
Get down
跪下
‘Cause I’m the queen of the castle
因为我是这城堡的女王
Now I ain’t sayin’ I’m a gold digger
现在我不会自称拜金女
But check my prenup, and go figure
而是检查我的婚前协议，细细思量
Got gold chains
得到的金链子
Symbolic of my faith to the higher power
是我信奉更高权力的象征
In the fast lane
快车道上
My horses can trot up to twelve miles an hour
我的马一小时能跑上12英里
Let me explain
我来解释一下
I’m a wiener schnitzel, not an English flower
我是块维也纳炸牛排，不是朵英国小花
No one tells me I need a rich man
没人告诉我我需要嫁个富翁
Doin’ my thing in my palace in Richmond
我在里士满自己的宫殿里自得其乐
You, you said that I tricked ya (tricked ya)
你，你说我耍了你
‘Cause I (I), I didn’t look like my profile picture (no no)
因为我，我与我的肖像相去甚远
Too, too bad I don’t agree (too bad I don’t agree)
太，太过分了我不同意
So I’m gonna hang it up (hang it up) for everyone to see
所以我把它挂起来给每个人看看
And you can’t stop, you can’t stop me ‘cause
而你阻止不了我，你阻止不了我，因为
I’m the queen of the castle
我是这城堡的女王
Get down, you dirty rascal
跪下，你这龌龊的恶棍
Get down (yeah, c’mon, ha!)
跪下（耶～来吧，哈！）
Get down (get down with me)
跪下（向我下跪）
Get down you dirty rascal
跪下，你这龌龊的恶棍
Get down (it’s Anna of Cleves)
跪下（这是克里维斯的安娜）
(Aha-ha-ha, get)Get down (ow!)
跪下
‘Cause I’m the queen of the castle
因为我是这城堡的女王
专辑信息