歌词与中文翻译
An der Kreuzung des Lebens stand ich schon
我已站在人生的岔路口
Links ging's zum Geld, rechts zum Bettelthron
左边通往富贵，右边通往破旧的权柄
Doch ich ging weiter geradeaus
但我选择继续往前
Der Freiheit entgegen
迎着自由的方向
Tari tara, tara la la, der Freiheit entgegen
嗒哩嗒啦，嗒啦啦啦，迎着自由的方向
Tari tara, tara la la, der Freiheit entgegen
嗒哩嗒啦，嗒啦啦啦，迎着自由的方向
Am Galgen der Obrigkeit hing ich schon
我已挂在肉食者的绞刑架上
Der Knoten im Nacken mein einz’ger Lohn
颈上的绳结是我唯一的酬赏
Doch der Strick konnt' nicht halten mich, ließ mich fall'n
但绳索将我放下，殒我此生
Fallen ins Leben
让我遁入永恒的生命
Tari tara, tara la la, fallen ins Leben
嗒哩嗒啦，嗒啦啦啦，遁入永恒的生命
Tari tara, tara la la, fallen ins Leben
嗒哩嗒啦，嗒啦啦啦，遁入永恒的生命
Und ich ziehe weiter den einsamen Weg
而我将继续蹒跚于这条孤独之途
Mit den Wölfen durch Berg und Tal
与狼群结伴走过崇山峻岭
Folge mir, vergiss deine Sorgen
跟随我吧，忘掉你的忧愁
Nur dieses eine Mal
仅此一次而已
Am Ufer des Sees meiner Seele stand ich
站在我灵魂之湖的岸边
Und sah mein Eigenbild im Wasser spiegeln sich
瞥见水中我灵魂的倒影
Ich schwamm im Meer der Einsamkeit
我在孤独的海中漫游着
Und wäre fast ertrunken
几近溺毙
Tari tara, tara la la, fast ertrunken
嗒哩嗒啦，嗒啦啦啦，几近溺毙
Tari tara, tara la la, fast ertrunken
嗒哩嗒啦，嗒啦啦啦，几近溺毙
Doch ich ziehe weiter den einsamen Weg
但我将继续蹒跚于这条孤独之途
Mit den Wölfen durch Berg und Tal
与狼群结伴走过崇山峻岭
Folge mir, vergiss deine Sorgen
跟随我吧，忘掉你的忧愁
Nur dieses eine Mal
仅此一次而已
Geh ein Stück mit mir
随我走一段路吧
Tauche bis zum tiefsten Grund
潜入最深的海底
Geh durch Himmel und Hölle und werd wie ich
穿越天堂和地狱，像我一样
Ein Wolf, ein Vagabund
成为狼、成为流浪者吧
Geh ein Stück mit uns
随我等走一段路吧
Tauche bis zum tiefsten Grund
潜入最深的海底
Geh durch Himmel und Hölle und werd wie wir
穿越天堂和地狱，像我等一样
Wolf und Vagabund
成为狼、成为流浪者吧