歌词
To be rich is to still remember
想要富有 就是要记住
To treasure your first dime
就是要珍惜自己的第一桶金
To have a chance to say farewell
就是要有机会说再见
Story of your life
在你的故事里
Time of solitude and strife
是那段孤独奋斗的时光
Freedom of an open road
是那个敞开的自由之路
Hoping many miles to go
是你的憧憬和你要走的漫漫长途
Promises to keep
是你坚守的诺言
Countless gold fields to reap
是无尽的未开发宝地
To be rich is to seek
想要富有,就要去寻觅
To relive the memory
就要唤醒那段回忆
Far off lands, quests of old
遥远的土地自需探索之欲
Self respect, true grit
和自尊,还有真正的勇气
Never cared what a fortune might buy
从不在乎财富可以买得什么
To seek is to be rich
要去寻觅,才能富有
Story of your life
在你的故事里
Time of solitude and strife
是那段孤独奋斗的时光
Freedom of the northern road
是那个敞开的自由之路
Hoping many miles to go
是你的憧憬和你要走的漫漫长途
Promises to keep
是你坚守的诺言
Countless gold fields to reap
是无尽的未开发宝地
To be rich is to seek
想要富有,就要去寻觅
To relive the memory
就要唤醒那段回忆
All the strangers on your path
看在你路途上的陌生人们
Crossroads, the letters from home
看你在十字路口收到的家书
The cooling embers of a Yuletide hearth
看圣诞日壁炉里冰冷的灰烬
All the sounds of wilderness
还有,听听这荒野之地的声音
The truth in which you roamed
这就是你要徘徊的地方
Now your lost Rosebud has brought you back home
而现在你早已失去的快乐(亲人,亲情)把你带回家
Story of your life
在你的故事里
Time of solitude and strife
是那段孤独奋斗的时光
Freedom of the northern road
是那个敞开的自由之路
Hoping many miles to go
是你的憧憬和你要走的漫漫长途
Promises to keep
是你坚守的诺言
Countless gold fields to reap
是无尽的未开发宝地
To be rich is to seek
想要富有,就要去寻觅
To relive the memory
就要唤醒那段回忆
专辑信息
1.Go Slowly Now, Sands of Time
2.a lifetime of adventure
3.The Last Sled
4.Into the West
5.Glasgow 1877
6.Dreamtime
7.Cold Heart of the Klondike
8.A Lifetime of Adventure (Alternative Version)
9.to be rich
10.Duel and Cloudscapes
11.Goodbye Papa