歌词
Train of Consequences - Megadeth
因果列车——MEGADETH
I'm doing you a favor
要帮忙吗
As I'm taking all your money
因为我拿走了你所有的钱
I guess I should feel sorry
我猜我会感到内疚
But I don't even trust me
但我自己都不信我会内疚233
There's bad news creeping up
坏消息从那窜出
And you feel a sudden chill
你感到一阵寒意
How do you do my name is trouble
你会怎么做？我的名字可是个麻烦
I'm coming in for the kill
我是为杀人而来
I'm in for the kill
杀人而进
And you know I will
你知道我会的
Set the ball a rollin'
让因果之球滚动
I'll be clicking off the miles
我会将关闭仪表
On the train of consequences
在因果的列车上
My boxcar life of style
我的车要有我的样！
My thinking is derailed
我的思维开始脱轨
I'm tied up to the tracks
我被绑在铁轨上
The train of consequences
那因果的列车来了
There ain't no turning back
这可没有回头路
No horse ever ran as fast
没有马能追得上这列车
As the money that you bet
至于和你赌的钱
I'm blowing on my cards
我吹了吹我的牌
And I play them to my chest
放在我的胸前摆弄
Life's fabric is corrupt
生活的架构早已损坏
Shot through with corroded thread
锈蚀的螺丝贯穿了一切
As for me I hocked my brains
以至于我绞尽脑汁
Packed my bags and headed west
打包行李然后一路向西
I hocked my brains
绞尽脑汁
Headed west
一路向西（无法地带）
Set the ball a rollin'
让因果之球滚动
I'll be clicking off the miles
我将仪表关闭
On the train of consequences
在因果的列车上
My boxcar life of style
我的车就要有我的样！
My thinking is derailed
我的思维全都脱了轨
I'm tied up to the tracks
我被绑在铁轨上
The train of consequences
那因果的列车来了
There ain't no turning back
已经没有回头路了
Set the ball a rollin'
让因果之球滚动
I'll be clicking off the miles
我将仪表关闭
On the train of consequences
在因果的列车上
My boxcar life of style
我的车就要有我的样！
My thinking is derailed
我的思维全都脱了轨
I'm tied up to the tracks
我被绑在铁轨上
The train of consequences
那因果的列车来了
There ain't no turning back
早就没有回头路了
Set the ball a rollin'
因果之球滚啊滚
I'll be clicking off the miles
我将仪表关闭
On the train of consequences
这因果的列车
My boxcar life of style
就要有我的样！
My thinking is derailed
思维完全脱轨
I'm tied up to the tracks
我被牢牢绑在铁轨上
The train of consequences
那因果的列车全速向前
There ain't no turning back
这一切的后果来了 轰隆隆 轰隆隆 轰隆隆 轰隆隆
专辑信息