歌词
[offset:0]
[ml:1.0]
那位只留在我的回忆中的坏女孩
【Produced by Kanye West】
犹如从荧幕里踱步而出的美人
从未料到她宛若一位影后
【Verse 1】
与她同行,我仿佛转变为斯蒂芬·金笔下的主人公(斯蒂芬·金在其大量恐怖作品中均以“毁灭”这一主题作为故事核心)
'Bout the baddest girl I ever seen
她监视在我的周围,为此常常彻夜不眠
Straight up out a movie scene
把我当成假释的犯人,不惜侵占我的所有
Who knew she was a drama queen
我恳求她不要摧毁我的全部
That'd turn my life to Stephen King's
但我知道她不会放过我的
Up late night like she on patrol
Checking everything like I'm on parole
好吧,好吧
I told her there's some things she don't need to know
我知道你不可能即刻就放弃
She never let it go, oh
你明知如此但你从没想过就此停止
好吧,我承认
【Pre-Hook】
你永远不会停止你所做的一切
Okay, okay, okay, okay
继续吧,对着我说出那句“drop it”
You will never stop it now
我投降了(这句Drop it采样自电影中机械警察墨菲对反派们说的“drop it"的原声)
You never stop it now
Okay, okay, okay
我投降,因为我不想失去你
You will never stop it now
但为什么你冰冷无情得像个机器人
You need to drop it now
你是何时开始变得像机械战警一般冷酷
Drop it, drop it
现在的我早已被你摧残殆尽,我只能放弃你了
【Hook】
回首你过去的所作所为
Cause I don't want no Robocop
看起来你就像Annie一样在折磨着我(Misery,斯蒂芬金的恐怖小说,有兴趣可以看看)
You moving like a Robocop
她说她不是那么残忍的人
When did you become a Robocop
好吧,我可以容忍她说的一切
Now I don't need no Robocop
我已然成了个疯子,嘴上说着不要身体却很诚实
我坚持着渴望着你带来的无尽的摧残(此处kanye暗指他会和她疯狂地啪啪啪)
【Verse 2】
我恳求她不要摧毁我的全部
Just looking at your history
但是她永远不会收手
You're like the girl from Misery
She said she ain't take it to this degree
好吧,好吧
Well let's agree to disagree
我知道你不可能即刻就放弃
Shorty kind of crazy but it turn me on
你明知如此但你从没想过就此停止
Keep it up enough to keep it going on
好吧,我承认
I told her there's some things she don't need to know
你永远不会停止你所做的一切
She never let it go, oh
继续吧,对着我说出那句“drop it”
我投降了
【Pre-Hook】
Okay, okay, okay, okay
我投降,因为我不想失去你
You will never stop it now
但为什么你冰冷无情得像个机器人
You never stop it now
你是何时开始变得像机械战警一般冷酷
Okay, okay, okay
有谁能来停下这台疯狂的机器
You will never stop it now
You need to drop it now
停下...坐下...坐在我身上自己动
Drop it, drop it
婊砸,我会对你非常无情
没有人可以对我说‘停’
【Hook】
我即是我,不再是你所操纵的那个机器人
Cause I don't want no Robocop
我不再依靠你了,是走是留,由你决定
You moving like a Robocop
现在你知道了,什么都被你知道了
When did you become a Robocop
没错,我和她曾有一腿,但这都是陈年往事了
Somebody please make her stop
你肯定气得不行吧,所以别再烦我了
行不行?别烦我了可以吧
【Verse 3】
我不再相信你了,好吗
]Stop ... drop ... roll ... pop
Bitch I'm cold ... I
你这个被宠坏的小丫头啊
Ain't used to being told ... stop
仅仅只是个来自洛杉矶的小丫头罢了
So I could never be your robot
你就是个娇生惯养的洛城小婊砸
Fast or slow, you can stay or can go
仅仅只是个来自洛杉矶的小丫头罢了
Now, now that you know, now, now that you know
你个幼稚的傲娇女
Yeah I had her before but that happened before
在大都市里你改变不了一切(赶紧歇一会吧)
You get mad when you know, so just don't ask me no more
你还嫩呢,洛杉矶小女孩
Ok, ok, ok, uh, uh
别再妄想了(赶紧老实点消停会吧)
It ain't ok, ok, ok
请别逗我笑了
你要么是个笑话
【Outro】
要么就是吸粉吸到脑子坏了
You spoiled little LA girl
别再逗我笑了
You're just an LA girl
不要再搞笑了
You spoiled little LA girl
哈哈哈,你刚刚说的那句挺搞笑的
You're just an LA girl
都过了这么久了,你也能让我开心下啊 --(注意两句有不同的语气,这一句是指责她一直以来只带给他痛苦)
You spoiled little LA girl
我等了好久了,你好久没有像这样让我真正的开心过了 (这句则是留恋着她,对她留有怀念)
You're just an LA girl (you need to stop it now)
赶快停下来吧
You spoiled little LA girl
别再说了,快给我停下来
You're just an LA girl (you need to stop it now)
你赶紧放弃吧,在我还有留恋之前
Oh you're kidding me
You must be joking
Or you are smoking
Oh oh you're kidding me
Oh you're kidding me
Haha that was a good one
Your first good one in a while
Your first good one in a while
You need to stop it now
You need to stop it now
Oh you need to stop it now
专辑信息