歌词
Der Anfang war reden, interessiertes Fragen stellen
开始是交谈，问有趣的问题
über zwei ganze Leben, gab es tausendfach was zu erz?hlen.
两个完全的生命，有万千可以诉说
Und nach nur einer Nacht sagte Sie der Welt entrückt Sie sieht ihn mir den Einen.
仅一夜之后 她就要离开我 她把我当成了他
于是我们笑了 为了不让眼泪掉下来
Und dann haben wir gelacht um nicht zu weinen
我们笑了 为了不让眼泪掉下来
Wir haben gelacht um nicht zu weinen.
昨天形单影只 今天我们无忧无虑
每天都是最好的一天 明天更蓄势待发
Allein sein war gestern, heute warn wir sorgenfrei.
我们微笑 夏天过后的太阳会继续照耀着我们
Jeder tag war der beste, und das morgen hielt noch mehr bereit.
于是我们笑了 为了不让眼泪掉下来
Wir haben gedacht, die Sonne wird auch nach dem Sommer für uns scheinen.
我们笑了 为了不让眼泪掉下来
尽管抵抗万难，太阳却最终失去了光芒
Und dann haben wir gelacht um nicht zu weinen
我们却依旧绝望地坚守着
Wir haben gelacht um nicht zu weinen.
我们的梦想
然而
Als gegen jeden Widerstand, die Sonne schliesslich doch verschwand.
困顿在日常中 我们出于习惯相爱
Hielten wir verzweifelt weiter fest
真相总是推迟 因为插曲纷扰不断
an unserm Plan
我们消磨着时间 直到发现彼此已无话可说
und doch
于是我们笑了 为了不让眼泪掉下来
我们笑了 为了不让眼泪掉下来
Mit dem Alltag verwoben, aus Gewohnheit verliebt getan.
没错 然后我们笑了 为了不让眼泪掉下来
Ham die Wahrheit verschoben, weil immer wieder was dazwischen kam.
我们笑了 为了不让眼泪掉下来
So ham wir Zeiten verbracht, bis wir merkten das wir uns nichts mehr zu sagen scheinen.
很久之后 她给我发来一条简讯
她祝愿我和她一样幸福快乐
Und dann haben wir gelacht um nicht zu weinen.
她获得了内心的宁静 在许久之后终于找到了真爱
Wir haben gelacht um nicht zu weinen.
于是我笑了
Ja, dann haben wir gelacht um nicht zu weinen
释怀地笑了
Wir haben gelacht um nicht zu weinen.
我笑了 为了不让眼泪掉下来
Lange nach der Geschichte schrieb sie mir nen kurzen Brief,
in dem sie mir wünschte das ich glücklich bin genau wie sie.
Hat ihren Frieden gemacht und fand vor gar nicht allzu langer Zeit endlich den Einen.
Und ich habe gelacht
Ich habe gelacht
Ich lache auch jetzt um nicht zu weinen
专辑信息