歌词
Wenn du verzweifelst an dir selbst,
当你对自己丧失信心
Niemand dich versteht,
当没人能理解你
Wenn alles Dunkel dieser Welt
当感觉周围一片灰暗
Sich wabernd um dich dreht.
当这一切不断围着你晃动
Wenn es zum Weinen nicht mehr reicht,
当你泪水都干涸时
Dann leihe ich dir meine Tr?nen .
我会向你借出我的眼泪
Wenn jeder Tag dem andern gleicht,
当你感觉每天都一样枯燥时
Bin ich die Schulter zum Anlehnen.
轻靠在我的肩上吧
Wenn du einsam bist
当你孤单
Und ohne Hoffnung bist,
感觉不到希望时
Dann bin ich für dich da.
我就在这里和你一起
Wenn der Wind sich dreht und keiner an dich glaubt,
当风儿都转向 没人相信你时
Dann stehe ich an deiner Seite,
我也会站在你的身边
Gib nicht auf.
不要轻易放弃
So wie du bist,
你现在的样子
So bist du ideal,
就是完美的
Ich lass dich nicht allein.
我不会留下你独自一人
Wir sind Freunde,
我们是知己
So wird’s immer sein.
永远都是
Wenn du vor Freude nicht mehr lachst,
当你在朋友面前不再有笑容
Dann mal ich dir ins Gesicht.
我会让你露出开心的笑脸
Wenn du im Spiel die Fehler machst,
当你在比赛中出了差错
Bin ich das letzte Blatt, das sticht.
我会当最后让你取胜的王牌
Wenn du traurig bist oder verloren bist,
当你失落伤心或是迷失方向时
Dann bin ich für dich da.
我就在这里和你一起
Dann bin ich für dich da.
我就在这里
Wenn der Wind sich dreht und keiner an dich glaubt,
当风儿都转向 没人相信你时
Dann stehe ich an deiner Seite,
我也会站在你的身边
Gib nicht auf.
不要轻易放弃
So wie du bist,
你现在的样子
So bist du ideal,
就是完美的
Ich lass dich nicht allein.
我不会留下你独自一人
Wir sind Freunde,
我们是知己
So wird’s immer sein.
永远都是
Ganz egal, ob wir’s verstehen,
我们是否理解并不重要
Schwerelos im Paradies.
在天堂就放下这些忧虑吧
Schwerelos im Paradies.
在天堂就放下这些忧虑吧
Oh, wir sind Freunde,
我们是知己
So wird’s immer sein, oh.
永远都是
So wie du bist,
你现在的样子
So bist du ideal,
就是完美的
Ich lass dich nicht allein.
我不会留下你独自一人
Wir sind Freunde,
我们是知己
So wird’s immer sein.
永远都是
Wenn der Wind sich dreht und keiner an dich glaubt,
当风儿都转向 没人相信你时
Dann stehe ich an deiner Seite,
我也会站在你的身边
Gib nicht auf.
不要轻易放弃
Denn so wie du bist,
你现在的样子
So bist du ideal,
就是完美的
Ich lass dich nicht allein.
我不会留下你独自一人
Wir sind Freunde,
我们是知己
So wird’s immer sein.
永远都是
专辑信息