歌词与中文翻译
ねえ どうしたの？
喂 你怎么了呢？
浮かない顔 らしくないね
愁眉苦脸的样子 真的很不像你啊
君に降る雨は
你心中愁云密布
オレの天気もくずしてしまいそうだよ
好像使我的心情 也变得无比糟糕
あの日映す水たまり
那天的水洼映照着我们
いつも君がくれるSMILING
是你带给了我笑容啊
差し込む光の欠片を
今天我想向你传递
今日はオレが届けたいよ
那些照射进来的光芒
悲しい事はNO,NO,NO
对那些伤心的事情说不
吹き飛ばしてあげよう
让我为你赶走那些悲伤
楽しい事ならGIVE ME SOME MORE
请多和我共度那些快乐的时光
両手じゃ抱えきれないほど
而我想将这些数不尽的快乐
君にしかないONLY ONE
都献给你 只献给你
ありのままが素敵さ
真实的自己才是最好的呢
『自分らしさ』取り戻して
找回真正的自己
きっと笑顔になれるから
就一定能展露笑颜
大切なもの 言葉にするのは難しい
对自己很重要的东西 一定很难用语言表露出来
だからこそ
正因如此
傘を差す役目は オレに任せてくれないか
打伞的任务 要不要试着交给我呢?
優しいセリフも言えないし
我也不大会说温柔的话语
いつも愛想なくてSORRY
很抱歉 我总是这么冷淡
それでも力になりたい
但尽管如此 我也想成为你的依靠
どんな時も味方だよ
无论何时 我都会站在你这一边
溜め息なんてNO,NO,NO
对伤心的叹息说不
深呼吸に変えよう
就尽情的深呼吸吧
キラキラな景色 溢れそう
到处都是五光十色
まばたきがもったいないほど
那些闪耀的景色
迷っちゃダメさGO YOUR WAY
但不可以迷失方向哦 走你自己的路
遠回りでもいいから
即使会绕远也没关系
突き進めば虹はかかる
只要奋勇前进就会出现彩虹
新しい自分に出逢えるよ
就能遇见全新的自己
1人だなんて言わないで
请不要说自己是孤身一人
いつだって手を伸ばしたら
无论何时 只要你伸出手
みんなが君のそばにいる
大家都会在你的身边
離れたりしない
永远不会离开你
顔を上げて
抬起头
信じ合うことはDAY BY DAY
只要互相信任 日复一日
常勝無敗のPOWERになる
便会成为常胜不败的力量
大きな壁もコワくはない
也无需害怕那些所谓的巨大障碍
何度でも ほら立ち上がれる
你看 无论多少次 我们都能振作起来
悲しい事はNO,NO,NO
对那些伤心的事说不
吹き飛ばしてあげよう
让我为你赶走那些悲伤
楽しい事ならGIVE ME SOME MORE
请多和我共度那些快乐的时光
両手じゃ抱えきれないほど
而我想将这些数不尽的快乐
君にしかないONLY ONE
都献给你 只献给你
ありのままが素敵さ
真实的自己才是最好的呢
『自分らしさ』取り戻して
找回真正的自己
きっと笑顔になれるから
就一定能展露笑颜