歌词
我是山田家的次男
俺が山田家次男
抱歉还不够成熟
悪いけどまだまだ未完成
在我深爱的领地里度过日夜
愛するMy hoodにてNIGHT and DAY
日复一日却未发现
繰り返してるけど見っかんねえ
梦的延续
夢の続き
即便在混乱的脑子试着去寻找
こじれた頭
但却仍然无果
で探してみても途切れたまま
重新审视我的自身吧
見つめ直すよ自分自身
假装不知就无法取得胜利
知らんぷりしてちゃ取れないグランプリ
真的很想取得胜利啊
「マジで勝ちたかったけど
但是能知道内心中的真正想法倒也不赖
それ気付けた分価値があった
我不想再失败
今でも負けたくないけど
也不想再违背自己了
それ以上に俺の気持ちは曲げたくないぜ」
那样的过去也会成为最棒的结局
そんな過去も最後は最高！！って
明天也将行走于属于我自己的道路上
なるよう明日も進むMy road
不是延续 而是创造
続くんじゃなくて作ってく
将我们的故事呈现在我们的街道上吧
俺らのストーリーを俺らのストリートで
不再重复
繰り返さず
不再回头
塗り替えよう
重整旗鼓
振り返らず
踏出勇敢的一步吧
踏み出していくよ
我想成为。。。
I wanna be a…
池袋的街道正是一个学堂
ブクロの街がデッカイ学舎
那公园便是我们常聚的地方
あの公園がいつもの溜まり場
即使天黑了也要继续cypher
日が暮れても続けたサイファー
一定会成为顶尖的rhymer
きっとなってやるトップライマー
我就是Mc Mid Brother
俺がMC.Mid Brother
起头为零而我该做些什么呢
始まりはゼロ 何を為すべきって
这份信任让我让我充满勇气
信じるこのベロ 握る拡声器
背负着池袋的招牌
背負って立つIKBの看板
在最关键的时候也没有任何畏惧之心
正念場でもヒヨる気はねえな
挑战不断消去的BAD
チャレンジ 続けかき消すBADな
绝对不会想象
イメージ しない絶対誰かの
我所踩踏的是韵律
せいに 俺が踏むのは韻と
不是刹车 而是油门
ブレーキじゃない方 アクセル前進
嗯） 我正在烦恼该怎么办
(うーん)どうすりゃいいのって悩んだとしても
像我一样Go straight
俺らしく Go straight
当我成功时 会比现在更加优秀
必ず 這い上がる 今より倍かます
为了实现最佳的荣光
そして叶える栄光のファイナライズ
所以还稍且慢
だからまだ耳貸しな
没有不会停的雨 Homie don't cry
止まない雨など無いHomie don’t cry
目标地点it‘s so high
目指す場所 It’s so high
抬头看向太阳
東の方見上げりゃほらサンシャイン
却好像传达不到我的想法
届かなそう
但是I gotta go
でもI gotta go
那个约定就下次再实现吧
あの約束次は果たそう
我想成为。。。
I wanna be a…
池袋的街道正是一个学堂
ブクロの街がデッカイ学舎
那公园便是我们常聚的地方
あの公園がいつもの溜まり場
即使天黑了也要继续cypher
日が暮れても続けたサイファー
一定会成顶尖的rhymer
きっとなってやるトップライマー
Yo） M.B又要开始唱了!
yo M.Bがまた歌い出すぜ
我想成为。。。
I wanna be a…
池袋的街道就是一个学舍
ブクロの街がデッカイ学舎
流过的眼泪总有一天会成为前进的动力
流した涙もいつかは糧になる
所以今后也要继续cypher
だからこの先も続けるサイファー
一定会成为顶尖的rhmer
きっとなってやるトップライマー
我就是MC.Mid Brother
俺がMC.Mid Brother
即使天黑了也要继续cypher
日が暮れても続けたサイファー
绝对要成为最顶尖的rhymer
絶対なってやるトップライマー
我就是MC.Mid Brother！
俺はMC.Mid Brotherだ！
专辑信息