歌词
屈託のない微笑みで そっぽ向いて頬染めて
露著无忧无虑的微笑 转向一边红了脸颊
言い訳を探している
思考着借口
禁じられた遊びとか 買ったばかりの下着で
被禁止的游戏 穿着新买的内衣
かっこつけて酔って抱いて
耍帅著陶醉地抱我吧
欠けた愛の肖像の輝きに傷付いても
即使会被欠缺的爱的肖像的光辉伤害到
君の気持ちが知りたいだけなのさ
我也只想知道你的想法啊
席替えしましょ 教卓の前に
换个座位吧 到讲台前面
ずるい寝顔が見られるように
为了能看到你那狡猾的睡脸
君はいつまで私のこと 好きでいてくれるかな
你要到什么时候 才能喜欢上我呢
じっとしてた傷痕も 嫉妬先のキス痕も
安定的伤痕 嫉妒对象的吻痕
減点対象 進路指導
扣分物件 升学指导
知ったかぶり猫かぶり がっかりして憂う素振り
不懂装懂 假装乖巧 装着失落担心
べったりして距離置いて
时近时远
いずれ峠一つを越えたらば
等到跨越一个难关
女というブランドを失っていくだけの生き物なの
就成了渐渐失去“女性”这个商标的生物而已
席替えしましょ 一番後ろに
换个座位吧 到最后一排
切ない顔が見られるように
为了能看到你失落的样子
私いつまで君の気持ち 転がしてられるかな
我会被你的感受左右到何时呢
恋の境界が揺らいでも
即使恋爱的境界发生动摇
愛は決して免罪符にはならないものなのさ
爱也绝不会成为免罪符
やり直しましょ 教室の外で
重来过吧 到教室外面
一人の男と女から
从最基本的男和女开始
君もいつかは大人になり 目移りしてゆくでしょう
你总会成为大人 然后被吸引走目光吧
さよならしましょ 爛れた関係
那再见吧 糜烂的关系
明日の見出しに載らないように
不要记上明天的事项了
卒業しても私のこと 好きでいてくれるかな
到了毕业也能继续喜欢我吗
专辑信息