歌词与中文翻译
恋の実が胸で赤く色づく季節
恋之果实在胸中逐渐染为熟红的季节
女の子はひとつ 大人になるのです
女孩子即将成长为大人
憧れのキミにアタックしちゃおうかな？
会不会砸中我思慕的你呢？
大胆で刺激的 準備はオッケー？
大胆而又刺激 准备OK了吗？
ずーっとずっとキミのことばかりで
心里一～直一直满满都是你
破裂しそうだよ ドキドキ 止まらない！
简直要破裂似的 心跳不已 无法平息！
ストロベリィ☆イグニッション
strawberry☆ignition
にっちもさっちも言わずハジけて
二话不说地饱满迸开
キスよりあまくすっぱい
比亲吻还要酸酸甜甜
キミはきっと気づかない
你一定没有注意到
ストロベリィ☆イグニッション
strawberry☆ignition
禁断の果実 かじったのは
咬了这禁断果实的人
世界でただひとりの あなたなんだよ
就是这世界上独一无二的你哟
さあ めしあがれ
来 请尝尝看吧
每天这么的闪耀发光
毎日がこんなにきらめいているのは
都是因为有你 泡澡时如此自语着
君のおかげだって お風呂でつぶやく
脸颊之所以变得越来越热
ほっぺたが 熱くなってゆくのはきっとね
肯定是因为泡了太久的关系啦
長く入りすぎてる お風呂のせいだよ
思念着你 红红的果实
キミのこと思う 赤い果実
加上砂糖就是果酱 要溶化了
砂糖をくれたらジャムだね トロけちゃう
strawberry☆ignition
ストロベリィ☆イグニッション
咕噜咕噜地慢慢煮熟
じっくりコトコト煮込んじゃってほら
点燃这份恋心的就是你 负起责任来！
この恋心はキミが火をつけたんだ 責任とって！
strawberry☆ignition
ストロベリィ☆イグニッション
轻轻触碰到嘴唇的瞬间
リップにちょっぴり触れた瞬間に
恋之果实就成熟了啦
恋の実ははじけるよ
可以吃了哦 来 请尝尝看吧
食べ頃だから さあ めしあがれ
作／編曲：task
作詞：後方一気
作／編曲：task
strawberry☆ignition
作詞：後方一気
二话不说地饱满迸开
比亲吻还要酸酸甜甜
ストロベリィ☆イグニッション
你一定没有注意到
にっちもさっちも言わずハジけて
strawberry☆ignition
キスよりあまくすっぱい
咬了这禁断果实的人
キミはきっと気づかない
就是这世界上独一无二的你哟
ストロベリィ☆イグニッション
来 请尝尝看吧
禁断の果実 かじったのは
世界でただひとりの あなたなんだよ
さあ めしあがれ