歌词
編曲:ベイビー・レモネード
编曲:贝比·雷尼亚
多亏了电影票真是害羞的邀请方式!
映画の券が 余ってるんだって もうシャイな誘い方!
但是,高兴的是,这都是约会的吧☆
だけど嬉しい だってこれは どー見てもデートだもん☆
心慌意乱,心慌意乱
そわそわそわそわそわり そわそわり
(喂喂喂)
(そわそわわ)
软绵绵的软绵绵的软绵绵的
ぽわぽわぽわぽわぽわり ぽわぽわり
银幕是晚霞似火的桃色天空
スクリーンはゆうやけこやけのももいろの空と
两人交换誓言之吻,脸颊泛红
誓いのキスを交わし頬染めるふたり
我能握着你的手吗? (喂喂)
手を握っていいんだよ?(ねえねえ)
我能牵着你的手吗? (你看)
手を繋いでいいんだよ?(ほらほら)
你想牵手吗? (快啊~ )
手を繋ぎたいんだよ?(もーはやく〜)
我还是说不出那种话来…
はわわ やっぱそんな言えないよ…
多谢!我还没有恋爱
どん☆まい!わたし 恋はまだ
不要着急,不要着急
あせらずに あわてずに
爱情大作
ラブロマンスのちょー大作は
今天终于开拍了
本日やっとクランクイン(はっぴー)
哇!我的恋爱是这样的
ぐっど☆らっく!わたし 恋はそう
快进倒退
早送り 巻き戻し
反复前进的东西
繰り返して進んでゆくもの
所以比朋友还要少于恋人的微妙的两个人的站立位置,
だから友達以上恋人未満の 微妙なふたりの立ち位置も
思念可爱重要的?
恋しくて愛しくて大切なの
那也是美妙的桃色情书,
それもステキなももいろラブロマンス
在回家的路上并肩走着暮色沉沉的公园,
像刚才看的电影一样浪漫的场景
帰り道並んで歩く 暮れなずむ公園
心慌意乱,心慌意乱
さっき見てた映画みたいな ロマンチックなシチュエーション
(哇哇哇)
そわそわそわそわそわり そわそわり
软绵绵的软绵绵的软绵绵的
(そわそわわ)
对于突然初吻的预感,
ぽわぽわぽわぽわぽわり ぽわぽわり
少女的心也突然高潮
にわかに色めきたつFirstKissの予感に
接吻也没关系啊?(喂喂)
乙女のココロもいきなりClimax
你可以接吻吗?(稍微?)
キスしたっていいんだよ?(ねえねえ)
痛痛快快也没关系啊???(哇啊!)
キスしたっていいんだよ??(ちょっと?)
什么!都是你的!欺负...
ちゅーしたっていいんだよ???(うわああ!)
天啊! 我的爱情还没有结束
んもぉ!きみのばっか!いじわる…
不要着急,不要着急
どん☆まい!わたし 恋はまだ
浪漫的爱情大作
あせらずに あわてずに
是特别的!
ラブロマンスのちょー大作は
哇!但是真的呢
スペシャルでスペクタクル!
我对喝彩不感兴趣
ぐっど☆らぶ!だけど ホントはね
目标是你自己的女主角
大喝采に興味ないの
所以比朋友还要少恋人的甜蜜而悲伤的痛苦
めざすのはきみだけのヒロイン
现在在桃色的天空中融化吧~
だから友達以上恋人未満の 甘くて切ないつらさとか
我想在你面前笑!
今はももいろの空に溶かしてこー
我的恋爱还不着急,
きみの前では笑っていたいもん!
不要慌慌张张
どん☆まい!わたし 恋はまだ
浪漫的爱情大作
あせらずに あわてずに
今天终于开拍
ラブロマンスのちょー大作は
哇!我的恋爱是这样的
本日やっとクランクイン
快进倒转
ぐっど☆らっく!わたし 恋はそう
反复前进的东西
早送り 巻き戻し
所以,朋友以上恋人未满的微妙的二人站立的位置,
繰り返して進んでゆくもの
都是爱着爱的重要的
だから友達以上恋人未満の 微妙なふたりの立ち位置も
我想和你在一起
恋しくて愛しくて大切なの
非常美好的爱情
きみと作りたい きみと過ごしたい
心神不定,心神不定
とてもステキなももいろラブロマンス
软绵绵的,轻飘飘的,软绵绵的。
そわそわそわそわそわり そわそわり
ぽわぽわぽわぽわぽわり ぽわぽわり
专辑信息
1.らららら☆ラブなミステリー
2.Honey Bunny My Love
3.おひめさまだっこしてネ♪しぇいぴみっくす
4.恋はももいろ
5.ストロベリィ☆イグニッション
6.早速ですがSHAKING PINKはインベーダーだったようです
7.絶対的!梦はSUPERアイドル
8.なんでやねん!(voice drama)
9.合法ロリ二名から告白されたのでどっちか嫁にする
10.おとな记念日
11.恋のレスキュー出动なう!!
12.うるさ~い!!(voice drama)