歌词与中文翻译
こんなにも長い夜
在如此漫长的夜晚
星一つ流れない
只一颗星尚未消逝
ただ聴こえるのは時の足音
耳畔传来的只有时光的跫音
まっすぐなその声は
那直率的声音
穏やかで懐かしい
沉稳而令人怀念
僕の傷をそっと包み込む
将我的伤痛静静包覆
いつも君を探していたよ
我一直在寻找着你哟
二度と迷わない
不要再迷惘
星の終わり見届けよう
一直看到星辰的终结吧
変わらない想いがあるんだ
那里有不变的思慕
この世界逃げたくて
想从这个世界逃离
夜明け前空を見た
于拂晓前仰望星空
きっと同じ光見ているのかな
你一定与我注视着同样的光芒吧
僕たちは旅の途中
我们正在旅途之中
ボロボロの鞄には
破破烂烂的行李包中
いろんな想いを詰め込んで
填入了许许多多的思念
いつも君を想い描く
我一直在心中描绘着你
早く会いたいから
因为想快点与你相见
星の始まりで待つよ
在星辰的起源等着哟
伝えたい言葉があるんだ
有想要告诉你的话语
あの日の涙のわけ
那一日的泪水的原因
いまやっと分かったよ
如今我总算明白了啊
でも きっとまた出会えるさ
可是，我们一定能再次相见
見果てぬ空は繋がっているから
因为无止境的天空正连接着彼此
この星が光失うその瞬間も
这颗星辰直到失去光辉的瞬间
君を守るから
仍将守护着你
いつも君を探していたよ
我一直在寻找着你哟
二度と迷わない
不要再迷惘
星の終わり見届けよう
那里有不变的话语
変わらない言葉があるんだ
那里有不变的话语
LaLaLa
穏やかな朝焼けが
恬静的朝霞正将
この街を揺り起こす
这座城市摇醒
二つの明日は輝き始める
我们俩的明天开始散发光辉