歌词
鍵をかけた部屋
〔紧锁的房间之中〕
独りぼっちで君が泣いてた
〔孤身只影的你正默默落泪〕
うつむくその目に 昨日ばかり映しても
〔那垂首的眼眸之中只映照着昨日〕
進めやしないさ
〔这样是不会前进的啊〕
朝になったら迎えに行くよ
〔倘若黎明降临 我们将去迎接〕
みんな同じさ、弱いけど
〔即使大家都同样脆弱〕
そこに壁なんて
〔矗立在那里的障壁〕
本当はないんだ 君が感じてる程
〔其实并不像你想象中般不可逾越〕
息苦しいなら
〔你分明也知道〕
隠れちゃダメだと知ってるくせにさ
〔当感到痛苦时不能将其隐藏在心底〕
君を連れだしてどこへ向かおうか
〔我定会将你带离此处 去向遥远的彼方〕
街の風はまだ冷たいけど
〔即使这街道上的风依旧寒冷〕
明日を決めつけうんざりしないで
〔不要否定明天 不要感到厌烦〕
行こう知らない場所へ
〔就向那未知的地方前进吧〕
背負ったそのオモリは
〔其实并不是只有你〕
君だけのものじゃないんだよ
〔才背负着那样沉重的东西啊〕
僕に分けてごらんこの手を離さないでいて
〔请试着将它分担给我吧 不要放开这紧握的手〕
朝になったら迎えに行くよ君を
···〔倘若黎明降临 我们将去迎接你……〕
外へ連れだしてどこへ向かおうか
〔我定会将你带离此处 去向外边的世界〕
街の風はまだ冷たいけど
〔即使这街道上的风依旧寒冷〕
99パーセントわからないから〔
为了去确认99％未知的明天〕
明日を確かめに行こう
〔就让我们一同前进吧〕
专辑信息
4.99%