歌曲 / 歌词与中文翻译

Just A Game

岩崎太整Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

"Trying to win the pot"“
试着去赢得这一球吧”
Don't make me say, it's obvious Just bet a dime
别让我说 这显而易见 只需赌上一分钱
You know I won't raise 'till it's time
你知道 我是不会加注的
The color of green
绿色的颜色
Will ease your pain of losing
会减轻你的痛苦
Ice in your glass
你酒杯中的冰
I think it's too clear to see through
透过它的光朦朦胧胧 我想
If you decide to join, things are not
若你决定加入 那么事态
the same as you see
将与你所见的截然不同
[01:33.66]Five, Six, Seven to your heart
[01:33.66]数着五六七 直到你心底
[01:37.46]Just relax, like you said it's just a game
[01:37.46]放松 正如你说的 这不过是个游戏
Eight, nine, color of your suit
你的衣服迷彩八九色
[01:47.11]You should choose another one next time
[01:47.11]下次 你得选另外一件了
[01:53.77]Again, I'll say it's just a game
[01:53.77]再说一次 这只是个游戏
I've always been playing
我一直参与其中
The same game, I'll never lose
同样的游戏 我便不会再输
And you knew it well
而你也知道
It must be your unlucky day
这一定是你的倒霉日
Time on your wrist can't even tell you
在你手腕上的时间甚至无法告诉你
it's right time to fold
那就是你彻底失败的时间
Eight, nine, colors of your suit
你的衣服迷彩八九色
Call, Raise, we're ready to fight
号召着 举高手臂 我们准备战斗
Underneath it runs the coldest blood
皮肤下面流淌着最冰冷的血液
Win or Lose, there is no way to tie
或是赢或是输 打成平局绝不可能
Above all the cards that's on the table
以上所有的王牌 都已为你铺在牌桌上

更多歌手作品

专辑信息

TVアニメ「血界戦線」オリジナル・サウンドトラック →
  1. Sidewinder
  2. On My Own
  3. White Gloves
  4. Oblivion
  5. World Goes Round
  6. Fate
  7. Catch Me If You Can
  8. In The City
  9. There Will Be A Day
  10. BCCGS
  11. Keep On The Sunny Side
  12. Snap out
  13. Hello, world!! (TV size version)
  14. It's Magic
  15. A Way Out
  16. World Goes Round (Reprise)
  17. The Land of Nod
  18. Dust
  19. Epi femen dife a
  20. Epigraph
  21. Theme of Blood Blockade Battlefront
  22. Footloose/Run for Cover/Footloose
  23. Victim
  24. Libra
  25. Call You Later
  26. Attack The System
  27. Presage
  28. Look Daggers
  29. Toy Blues
  30. The Urge
  31. Starbow
  32. Hands On
  33. United
  34. Traffic Man
  35. Under Pressure
  36. A Funeral
  37. Early Train
  38. Just A Game
  39. White Gloves (Reprise)
  40. At The Gates