歌曲 / 歌词与中文翻译

Hello, world!! (TV size version)

BUMP OF CHICKENListen on Apple Music

歌词与中文翻译

扉開けば ねじれた昼の夜
推开门扉迎来 扭曲的白昼夜
昨日どうやって帰った
昨日又如何归来
身体だけが確か
只有身体可以肯定
おはよう これから
说声早安 现在开始
また迷子の続き
依旧是不明方向
見慣れた 知らない景色の中で
司空见惯的陌生景色中
もう駄目と思ってから
原本以为已经走投无路
割となんだかやれてる
意外的勉强活了下来
死にきらない位に丈夫
我就是打不死的小强
なんかちょっと恥ずかしい
总觉得有点害羞
やるべきことは
原本应该去做的事情
忘れててもわかる
我却纵然忘记
そうしないと
如若不然
とても苦しいから
无论是多么苦的煎熬
顔を上げて 黒い目の人
抬起头来 黑瞳之人
君が見たから 光が生まれた
如果你能看见的话 光芒就此诞生
選んだ色で塗った
困于自身所选的色彩
世界に囲まれて
涂抹殆尽的世界
選べない傷の意味は何処だろう
无法选择伤痛的意义
ご自分だけがヒーロー
自称英雄
世界の真ん中で
在世界的正中央
終わるまで出ずっぱり
直至落幕都是我的主场
ステージの上
在这个舞台上
どうしよう
该如何是好
空っぽのフリも出来ない
甚至无法佯装空虚
ハロー どうも 僕は ここ
你好 我在这里
ハロー どうも 僕は ここ
你好 我在这里

更多歌手作品

专辑信息

TVアニメ「血界戦線」オリジナル・サウンドトラック →
  1. Sidewinder
  2. On My Own
  3. White Gloves
  4. Oblivion
  5. World Goes Round
  6. Fate
  7. Catch Me If You Can
  8. In The City
  9. There Will Be A Day
  10. BCCGS
  11. Keep On The Sunny Side
  12. Snap out
  13. Hello, world!! (TV size version)
  14. It's Magic
  15. A Way Out
  16. World Goes Round (Reprise)
  17. The Land of Nod
  18. Dust
  19. Epi femen dife a
  20. Epigraph
  21. Theme of Blood Blockade Battlefront
  22. Footloose/Run for Cover/Footloose
  23. Victim
  24. Libra
  25. Call You Later
  26. Attack The System
  27. Presage
  28. Look Daggers
  29. Toy Blues
  30. The Urge
  31. Starbow
  32. Hands On
  33. United
  34. Traffic Man
  35. Under Pressure
  36. A Funeral
  37. Early Train
  38. Just A Game
  39. White Gloves (Reprise)
  40. At The Gates