歌曲 / 歌词与中文翻译

The Land of Nod

Ben LorentzenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Take a deep breath, give me your hands
做个深呼吸 把手交给我
Covered up with mud and blood
鲜血和泥水混杂一起 覆盖在身上
Staring at your enemy's back
专注凝视敌人的后背 当
while there're chances swimming all around you
机遇围在你的身边游荡时
Lean back in the chair
倚靠在椅子上
I know exactly what your eyes saying
你的眼神所告诉我的东西 我清清楚楚
Listen right before you fall apart
在你崩溃之前 聆听你的诉说
Only thing you must let go
只有一件事你必须放手
In between your thick eyebrow
而它游走于你的粗眉之间
The lines you don't need anymore to
你已不需要行进的路线了
stay strong, in the land of Nod
在梦乡之中 你要保持坚强
Don't reload the gun you've thrown
不要再为你已经丢弃的枪上膛
Raise your fist, a coward's gone
举起你的拳头 你心中懦弱的胆小鬼就已离去了
Stand up, win the freedom
站起来 去赢得自由
that is your Land of Nod
这才是 你的梦乡
Winning trophies you never need
你不必赢得奖杯
That's just what you'll earn on your way
这就是你通过你的方式所获得的
If your pockets' full of them
如果你的口袋装满了他们
Why not make a hole to let them go
何不弄个口子 让他们走
What you hide in a bag,
你隐藏在一个袋子里
Ain't no better than how they look
却比他们所见更为狼狈
Gotta take off right before you fall
在你跌倒之前 最好立即动身
[02:42.88]Only thing you need to know
[02:42.88]你只需要知道一件事
[02:48.55]Is that you should never blow
[02:48.55]就是你永远不应该吹灭
[02:54.75]The candlelight that led you to this place
[02:54.75]引领你到此地的烛光
[03:02.14]The Land of Nod
[03:02.14]梦乡
[03:05.78]Don't ignore the tears you've seen
[03:05.78]不要忽视你所见过的泪
[03:11.49]Don't forget the torn blue jeans
[03:11.49]也别忘了那撕得破烂的牛仔裤
[03:17.21]That's the strongest man
[03:17.21]那即是最强之人
[03:20.03]you'll ever meet In the Land of Nod
[03:20.03]你会在梦乡之中与其相遇

更多歌手作品

专辑信息

TVアニメ「血界戦線」オリジナル・サウンドトラック →
  1. Sidewinder
  2. On My Own
  3. White Gloves
  4. Oblivion
  5. World Goes Round
  6. Fate
  7. Catch Me If You Can
  8. In The City
  9. There Will Be A Day
  10. BCCGS
  11. Keep On The Sunny Side
  12. Snap out
  13. Hello, world!! (TV size version)
  14. It's Magic
  15. A Way Out
  16. World Goes Round (Reprise)
  17. The Land of Nod
  18. Dust
  19. Epi femen dife a
  20. Epigraph
  21. Theme of Blood Blockade Battlefront
  22. Footloose/Run for Cover/Footloose
  23. Victim
  24. Libra
  25. Call You Later
  26. Attack The System
  27. Presage
  28. Look Daggers
  29. Toy Blues
  30. The Urge
  31. Starbow
  32. Hands On
  33. United
  34. Traffic Man
  35. Under Pressure
  36. A Funeral
  37. Early Train
  38. Just A Game
  39. White Gloves (Reprise)
  40. At The Gates