歌曲 / 歌词与中文翻译

Designed desires

香里有佐Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

沈んでいる。
正在下沉。
沈んでいるのは遺損い。
沉落的是失败的。
開いていく。
已经打开了。
「開いていく」とは思い違い。
「已经打开了」什么的是错误的。
狂っている。
逐渐发狂。
狂っている。恥ずかしげもない。
逐渐发狂。也已毫无羞耻感。
結んでいる。
相互连接。
身体が罰を欲してる。
身体正渴望着惩罚。
強く目を凝らしても何も出ない。
就算努力睁大双眼也什么都看不出。
何も出ない。
什么都看不透啊。
答えたく無い物を悔いていても、
就算对不想回答的事物感到后悔、
もう行き着いている。
也已经走到了尽头。
どうしても言いたいよ。
无论如何都想说出口啊。
ここに居ること、居ないこと。
在此处存在着的事物、已然消失的事物。
一つだけで良かったのに。
哪怕说出一个也好。
だってもう足りていない。
因为已经无法满足了。
慟哭はデザイア。
就连恸哭也已成了渴望。
裏返しても表が無い。
即便翻转过来也没有表面。
此処は最低。救いが無い。
这里糟糕透顶。无药可救。
報われるか果てるか決めるのは僕じゃ無い。
决定是要回报还是要结束的并不是我。
ぱっと華やいだはずの未来をすり潰していく。
本应辉煌闪耀着的未来被摧毁破灭。
ありふれたはずの形が今ここで刈り取られていく。
本应普通如常的此刻在这里被收割殆尽。
もう実際に至ってはあられもない。
实际上那些也早已经消失了。
弁明もない。
也无可辩解。
されど混迷は続く。
但混乱依旧继续着。
咎めるべきが誰もいなくとも。
即便根本没有人可以指责。
今更夢と現の順番が裏返る。裏返る。
事到如今梦与现实的顺序也已经颠倒。已经反转。
迷いは疾うに曖昧になって、もう見通せない。
就连迷茫也迅速地变得模糊、已经无法再看清。
「どうして分かんないの。
「为什么就是不明白呢。
ここに居ること、居ないこと。」
在此处存在着的事物、已然消失的事物。」
僕には同じ意味しか無い。
对我来说同样没有意义。
もう耐えられない。
已经无法再忍受了。
何処から何処までに血が通うのか。
血液会从何处流向哪里。
活きるのか。
又在哪里存活。
此処じゃ一つも確かじゃない。
在这里无论哪个都无法确定。
罰か丸か矛盾か決めるのは僕じゃ無い。
决定是惩罚还是正确或是矛盾的并不是我。
さよなら
永别了
さよなら
永别了
もうどうしても言いたいよ。
无论如何都想说出口啊。
ここに居ること、居ないこと。
在此处存在着的事物、已然消失的事物。
一つだけで良かったのに。
哪怕说出一个也好。
だってもう足りていない。
因为已经无法满足了。
慟哭はデザイア。
就连恸哭也已成了渴望。
裏返しても表が無い。
即便翻转过来也没有表面。
此処は最低。救いが無い。
这里糟糕透顶。无药可救。
報われるか果てるか決めるのは僕じゃ無い。
决定是要回报还是要结束的并不是我。

更多歌手作品

专辑信息

Caligula2-カリギュラ2- オリジナルサウンドトラック →
  1. 永遠の銀
  2. オルターガーデン
  3. スワップアウト
  4. Q愛セニョリータ
  5. Designed desires
  6. 祈っているだけ
  7. ミス・コンダクタ
  8. SINGI
  9. ××××/××/××
  10. コスモダンサー
  11. Suicide Prototype
  12. Distorted † Happiness
  13. Orbit
  14. 永遠の銀
  15. オルターガーデン
  16. スワップアウト
  17. Q愛セニョリータ
  18. Designed desires
  19. 祈っているだけ
  20. ミス・コンダクタ
  21. ××××/××/××
  22. コスモダンサー
  23. SINGI
  24. 永遠の銀(Remix)
  25. オルターガーデン(Remix)
  26. スワップアウト(Remix)
  27. Designed desires(Remix)
  28. 祈っているだけ(Remix)
  29. Q愛セニョリータ(Remix)
  30. ミス・コンダクタ(Remix)
  31. ××××/××/××(Remix)
  32. SINGI(Remix)
  33. コスモダンサー(Remix)
  34. Behavioral aesthetics
  35. School
  36. School(after)
  37. Lively people
  38. Noisy people
  39. Catherine wheel
  40. Menacing
  41. Repentance
  42. Idle talk
  43. Majestic
  44. Katharsis - signs
  45. Katharsis - starting
  46. Regret
  47. Rampage
  48. Ruin
  49. Happy Choice
  50. Toy box
  51. Cheerful
  52. Thinking time
  53. Evacuation
  54. Together
  55. Dark side
  56. Suspense
  57. Crisis
  58. Black Shadow
  59. Disbelief
  60. Intrigue
  61. Evenfall
  62. Behavioral aesthetics - Happy
  63. Behavioral aesthetics - sadly
  64. Appointment