歌曲 / 歌词与中文翻译

オルターガーデン

峯田茉優Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

思いがけず触れたあなたの
被偶然接触到的你
眩しい声に引き寄せられてく
和那耀眼的声音吸引而来
色の無い世界に落ちてきた
落入无色的世界之中
かけがえのないあの日々よ
那些无可替代的日子啊
いつかこの言葉もほら
然而终有一日就连这些话
届かなくなる日が来る
也将会有无法传达的时候
なんて思うことも
而对于这样的事
怖くないと思えるほど
尽管早已明白我也并不害怕
輝き続けてたのに
明明一直这样闪耀着光辉的啊
崩れてゆく
一切逐渐崩溃
音も立てずに
就这样悄无声息
無情に消える
无情地消失殆尽
何も残さずに
什么都没能留下
思い出せばただ
再回想起来也只是
愛していたことさえ
就连爱过你的这件事
馬鹿らしく思うの
都觉得无比愚蠢
誰に願わずとも
就算并未向谁许愿
悪戯に流れる時の中で
在这恶作剧中消逝而去的时间里
いつしか静かになった私の心に
在已经逐渐变得安静的我的心中
色が落ちる日は来ますか
这颜色沉淀下来的那天还会到来吗
光を見せられないなら
若是不能让我看到那光辉的话
何も与えないでよね
就索性什么都不要给我
信じてきたことも
若是就连坚信着的事情
簡単に崩れていくなら
都会如此简单地崩塌的话
誰にも触れないように
我宁愿不被任何人触碰
咲き続ける
如同那在花朵的色彩与绿色之中
花の彩りと緑の中で
不断绽放盛开的
オキナグサの様に
白头翁一般
静かにただただ
只想要安静的 就这样
もう誰にも傷付けられないように
不再被任何人伤害
崩れてゆく
一切崩塌碎裂
音も立てずに
就这样悄无声息
無情に消える
无情地消失而去
何も残さずに
直至一无所剩
思い出せばただ
再次回忆起也只是
愛していたことさえ
曾经爱着你的这件事
馬鹿らしくなるの
也是如此的愚蠢
それでもまだ
即便是如此
頭のどこかで
在我脑海中的某处
心のどこかで
在心脏的某处
叫び続けてる想いがただほら
看啊 这不断喊叫着的愿望
涙になるのは
这化作眼泪流下的
悲しさじゃないから
并非是悲伤
この言葉を抱きしめて欲しいから
而是希望你能拥抱那些曾经的言语啊

更多歌手作品

专辑信息

Caligula2-カリギュラ2- オリジナルサウンドトラック →
  1. 永遠の銀
  2. オルターガーデン
  3. スワップアウト
  4. Q愛セニョリータ
  5. Designed desires
  6. 祈っているだけ
  7. ミス・コンダクタ
  8. SINGI
  9. ××××/××/××
  10. コスモダンサー
  11. Suicide Prototype
  12. Distorted † Happiness
  13. Orbit
  14. 永遠の銀
  15. オルターガーデン
  16. スワップアウト
  17. Q愛セニョリータ
  18. Designed desires
  19. 祈っているだけ
  20. ミス・コンダクタ
  21. ××××/××/××
  22. コスモダンサー
  23. SINGI
  24. 永遠の銀(Remix)
  25. オルターガーデン(Remix)
  26. スワップアウト(Remix)
  27. Designed desires(Remix)
  28. 祈っているだけ(Remix)
  29. Q愛セニョリータ(Remix)
  30. ミス・コンダクタ(Remix)
  31. ××××/××/××(Remix)
  32. SINGI(Remix)
  33. コスモダンサー(Remix)
  34. Behavioral aesthetics
  35. School
  36. School(after)
  37. Lively people
  38. Noisy people
  39. Catherine wheel
  40. Menacing
  41. Repentance
  42. Idle talk
  43. Majestic
  44. Katharsis - signs
  45. Katharsis - starting
  46. Regret
  47. Rampage
  48. Ruin
  49. Happy Choice
  50. Toy box
  51. Cheerful
  52. Thinking time
  53. Evacuation
  54. Together
  55. Dark side
  56. Suspense
  57. Crisis
  58. Black Shadow
  59. Disbelief
  60. Intrigue
  61. Evenfall
  62. Behavioral aesthetics - Happy
  63. Behavioral aesthetics - sadly
  64. Appointment