歌词
月の調べに身を委ね 君を想う
委身于月之旋律 想念着你
言葉になど出来ない ただ宙を舞う
无法用言语表达 只能在空中起舞
ゆらゆら揺れてる 月のワルツ
翩翩起舞 月之华尔兹
雲よ 邪魔しないで
云呀 不要妨碍我
暗い暗い闇夜に 耳を澄ます
在漆黑的黑夜中 侧耳倾听
君の心の中
你的心中
ねぇ 何を想い 何を感じ 何を見つめてるの？
呐 在想着什么 在感受着什么 在注视着什么呢？
まるで導かれるように
仿佛被引导般
光が指すわ
光芒指引着方向
月の調べに身を委ね 君を想う
委身于月之旋律 想念着你
言葉になど出来ない ただ宙を舞う
无法用言语表达 只能在空中起舞
追いかけては逃げてゆく
一旦追去就匆忙逃走
月の光よ
月之光芒呀
どうか私を照らして
请照耀着我
共に行こう
与我同行
ティコ メシエ キースπ シラー コペルニクス
第谷 梅西耶 基斯π 西拉 哥白尼
こんな枯れた海で 人々は祈り 涙堕とす
在枯竭的大海中 人们祈祷着 留下眼泪
「強くなりたい。」
「我想要变强」
冷たい壁の向こう 小さな窓に
在阴冷的墙壁的方向 小小的窗口上
光は届きますか？
光芒可会来临？
せめて愛する人たちの明日を守って
至少请守护所爱之人的明天
月の調べに身を委ね 祈っています
委身于月之旋律 祈祷着
たとえ全てが夢だとて 何度でも夢を見る
即使一切都是梦境 也愿意再度寻梦
満ちることのない三日月
残缺的月牙
銀の砂漠で
在这片银色的沙漠中
どうか私を照らして
请照耀着我
共に行こう
与我同行
专辑信息