歌词
『レプリカパプリカ』/yucat
伪造红椒
深い深い森の奥の出来事です
深深的深深的森林中的故事
今日もコトコト 大きな鍋を混ぜる~ルンルン♪
今天也kutokuto的用大锅混合着~咕~噜~噜~
欲望のジェラシーの塊が 煮えたぎる
煮着欲望的嫉妒( jealousy)块
もしも生まれ変われるなら…考えた!
如果又来生的话……考虑一下~
雪のように白い肌には お塩を少々 お砂糖少々
雪白的肌肤,盐少许,糖少许
血のように赤い唇にはパプリカを
血红色的嘴唇是红椒
全てを煮込んでそれを飲みほせば
全部煮完喝下的话
鏡よ鏡 世界で1番美しいのはダ~レ?
镜子啊镜子,谁是世界上最美的人
レプリカパプリカ 魔女るか? スパイシー
伪造红椒 成为魔女? 真是辛辣
レプリカパプリカ 交ざるか? スパイシー
伪造红椒 混进其中? 真是辛辣
レプリカパプリカ 逃げるか? スパイシー
伪造红椒 从中逃离?真是辛辣
レプリカパプリカ 願いましては スパイシーな人生
伪造红椒 许下的愿望是辛辣的人生
深い深い森の奥にいるお姫様
深深的深深的森林中的公主大人
今日もキラキララ 狙われている 気をつけろ!
今天也kirakirara的狙击着你哟,还请小心!
呪文を描いた言の葉入れて コラーゲン、Q10、高麗人参
投入像咒文一般的语言,胶原蛋白,Q10,高丽人参
ビタミンB1、B2、B6、ビタミンC
维他命B1 B2 B6 维他命C
全てを煮込んでそれを飲みほせば
全部煮完喝下的话
鏡よ鏡 世界で1番美しいのはダ~レ?
镜子啊镜子,谁是世界上最美的人
レプリカパプリカ 魔女るか? スパイシー
伪造红椒 成为魔女? 真是辛辣
レプリカパプリカ 交ざるか? スパイシー
伪造红椒 混进其中? 真是辛辣
レプリカパプリカ 逃げるか? スパイシー
伪造红椒 从中逃离?真是辛辣
レプリカパプリカ 願いましては スパイシーな人生
伪造红椒 许下的愿望是辛辣的人生
どんなに近づこうとしても 所詮レプリカ
无论如何想要接近那种境界,到头来也不过是伪造品
醜くなってゆく 心
一点点丑陋起来的 心
鏡にとり憑かれた彼女は
被镜所附身的她
今日もコトコト鍋を混ぜ混ぜる
今天也kotokoto的用锅混合,混合
レプリカパプリカ 魔女るか? スパイシー
伪造红椒 成为魔女? 真是辛辣
レプリカパプリカ 交ざるか? スパイシー
伪造红椒 混进其中? 真是辛辣
レプリカパプリカ 逃げるか? スパイシー
伪造红椒 从中逃离?真是辛辣
レプリカパプリカ 願いましては スパイシーな人生
伪造红椒 许下的愿望是辛辣的人生
专辑信息
1.狂々撫子
2.505.
3.レプリカパプリカ
4.LUNA~月夜ノ契約~
5.Fairy Story