歌曲 / 歌词与中文翻译

Song For My Father

Brett AndersonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Now my body is sand
如今我的身体是一掬沙
And the wind blows through me
风从其中扬洒而过
Like the soil on your hand
如你掌上的一抔土
I am compost and leaves
我仅是肥料和腐叶
And my life has gone, darling
亲爱的,我的生命已逝
And now I am free
我此刻自由
And my life has gone, darling
但是亲爱的,我的生命已逝
Like words made of sand
如同空洞之词
Like the shivering trees
如同虚妄之树
And my life was a flower
吾生似花
And love was the leaves
爱为枝叶
But nobody saw
但却无人驻足于
Any beauty in me
我的美丽
And my life has gone, darling
亲爱的,我的生命已逝
And now I am free
我此刻自由
And my life has gone, darling
但是亲爱的,我的生命已逝
Like words made of sand
如同空洞之词
Like the shivering trees
如同虚妄之树
When your life was gone, darling
亲爱的,当你的生活离你而去
And when you were free
你一度自由
When your life was gone, darling
亲爱的,那是当你的生活离你而去的时候
Your words made of sand
你的空洞之词
So be nothing with me
丝毫与我无关

更多歌手作品

专辑信息

Live at Union Chapel →
  1. Saturday Night
  2. Everything Will Flow
  3. Love Is Dead
  4. Trash
  5. The Wild Ones
  6. The 2 Of Us
  7. By The Sea
  8. The Colour Of The Night
  9. The Asphalt World
  10. Clowns
  11. Back To You
  12. The Living Dead
  13. Down
  14. Song For My Father
  15. Ebony
  16. High Rising
  17. Europe Is Our Playground / The Big Time
  18. Indian Strings
  19. To The Winter
  20. So Young