歌词
1,2,1,2,3,4
1，2，1，2，3，4
In Arcadie, your life trips along
在阿卡狄亚 你的脚步轻松愉快
It's pure and simple as the shepherd's song
如牧羊曲一般简单又纯洁
Seraphic pipes along the way in Arcady
在阿卡狄亚 沿路传来美妙的风琴声
In Arcady, In Arcady
在阿卡狄亚 在阿卡狄亚
Never saw I such a scene
从未见过这样的景色
Such maids upon such a molten green
如此绿意融人的草地上 如此美丽的少女
They employ their holiday with dance and game
节假日里 他们只忙于唱歌跳舞
And things I may never name
和一些我或许永远没机会知道的事
In Arcady, In Arcady
在阿卡狄亚 在阿卡狄亚
You said he was your teacher
你说 他曾是你的老师
Taught you true and wise
他教给你真理 让你学会明智
But now you know more than your teacher
但是现在 你比他懂得更多
I see nothing but cool self-regard in your eyes
我从你眼中看出坚定的自尊
In Arcady
在阿卡狄亚
So you see how twisted it becomes
你看见了吗 它怎样变得扭曲
See how quickly twisted it becomes
你看见了吗 它怎样快速变得扭曲
When the cat gut binds my ankles to your bedstead
当我的脚踝被绑在你床架上
That ain't love, no that ain't love
那不是爱 不 那不是爱
Said he was your teacher
你说 他曾是你的老师
Taught you true and wise
他教给你真理 让你学会明智
Now you know more than your teacher
但是现在 你比他懂得更多
I see nothing but cool self-regard in your eyes
我从你眼中看出坚定的自尊
In Arcady, In Arcady
在阿卡狄亚 在阿卡狄亚
In Arcady (In Arcady)
在阿卡狄亚
In Arcady your life trips along
在阿卡狄亚 你的步调轻松快活
Pure and simple as the shepherd's song
如牧羊曲一般简单又纯洁
Seraphic pipes along the way in Arcady
在阿卡狄亚 沿路传来美妙的风琴声
In Arcady, In Arcady, In Arcady, In Arcady
在阿卡狄亚 在阿卡狄亚 在阿卡狄亚
专辑信息