歌词
空に灯る星を数え
数着天空上的星星
白い月欠けに寄り添い
贴近白色的月亮
皆もにへ映る思いでと
大家都看到了
ただよう声
只是听不见声音
その手 ああ もう届かない
那只手已经够不到了
この手には何も掴めないの
这只手什么也抓不住
溶けゆく
渐渐融化
この世界で
在这个世界
巡り合う
邂逅
青い空 黒く星 消えてゆく
天空上的黑色星星已经消失了
手を伸ばす
伸出手
悲しい雨が降る
下着悲伤的雨
ああ そこにあった空と 星と
啊啊，在那里的天空和星星
そこにあって月は
在那里的月亮
皆もには もう映ることはないのだろう
大家也不会再看到了吧
町の灯り曇高く
阴郁的城镇灯光
赤い月欠けをそれで
那就是红色的月亮
鏡に映る悲しみは
镜子映出的悲伤
孤独と夢
孤独和梦
この目 ああ 何も映らない
这个眼睛什么都不映照
その目にも何も映らないの
那个眼睛什么也看不见
消えゆく この世界で
在这个消失的世界
[01:41.65]抱きしめる
紧紧抱住
赤い空 黒く町が消えゆく
紧紧抱住
目を閉じた
红色天空中黑色的城市消失而去
悲しいお願い降る
闭上眼睛
ああ そこにあった町と 曇と
悲哀的请求
そこにあった月は
啊啊，那里的城市和阴郁
[02:06.75]鏡には もう映ることはないのだろう
在那里的月亮
[02:16.97]
不会再镜子里映照出来了
青い空 黒く星が消えゆき
不会再镜子里映照出来了
手を伸ばす
天空上黑色的星星都消失了
悲しい雨が降る
伸出手
今 そこにあった空と 町と
下着悲伤的雨
そこにあった月は
现在那里的天空和城市
[02:50.38]皆もにはもう映ることはないのだろう
在那里的月亮
专辑信息