歌词
才一段时间不见
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Come on, let’s do it all night!
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Keep that beat coming all night!
I know... You know...
Keep dancing all night long
ちょっと会ってないうちに
就已经判若两人
見違えるくらい
大家居然都叫你
ルージュが似合う女と
与口红绝配的人
呼ばれてたなんて…
还记得那个时候
だってあの頃はまだ
绑马尾辫戴发圈
ポニーテールにシュシュ
而我没有和你搭话
声なんか掛ける気になれずに
擦肩而过没有停下
素通りしてた
然而时间转瞬即逝
梦和现实的界限消失
時はあっと言う間に過ぎ去り
让你心 和身体 都随心所欲
夢も現実もボーダーレスにしてしまう
跳起来吧
心も（ヘイ）身体も（ヘイ）委ねて
关于你的
踊ろう
告诉我那是谎言
君の
如果能够互相对视到黎明
Rumor Rumor Rumor Oh
I heard the rumor...
嘘だと言ってよ
这样的你我能否相信
夜明けまで見つめ合えば
恋爱的
信じられるかな
都只是传言而已
恋の
明明知道 却很在意
Rumor Rumor Rumor Oh
Rumor has it that...
ただの噂だろう
喜欢一个人 根与叶皆是Rumor
わかっていても気になるんだ
我所记得的你
好きになったら根も葉もRumor
整齐的前刘海
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Come on, let’s do it all night!
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Keep that beat coming all night!
I know... You know...
Keep dancing all night long
僕が知ってる君は
总是裙角飘飘
前髪ぱっつんで
一直在奔跑着
スカート翻しながら
现在你的头发也换了颜色
いつも走ってた
谈过了几场恋爱
髪の色も変わって
与你擦身而过的瞬间
いくつ恋をしたの
一阵香气袭来
ダンスフロア すれ違った瞬間に
到今天为止 你究竟发生了什么
いい匂いがした
我觉得成为大人 就是要经历这些
ここに来るまでに何があったのか
让人吃惊 讶异
大人になるってそういうことだって思う
你啊
ハッとする（ヘイ）くらいに（ヘイ）
已经变得光彩照人
君って
这样的
キレイだ
无论哪个都是
そんな
活生生的吻痕
Rumor Rumor Rumor Oh
Pick up a rumor
それも どれもこれも
烙印着你的人生
生々しいキスマークが
所以说
君の人生だ
我愿意承担一切
だから
总有一天 可以传达给你
Rumor Rumor Rumor Oh
Make up a rumor
僕が引き受ける
未来，过去，根与叶亦是Rumor
いつかきっと届くだろう
关于你的
未来も過去も根も葉もRumor
告诉我那是谎言
如果能够互相对视到黎明
君の
这样的你我能否相信
Rumor Rumor Rumor Oh
I heard the rumor...
嘘だと言ってよ
恋爱的
夜明けまで見つめ合えば
都只是传言而已
信じられるかな
明明知道 却很在意
恋の
喜欢一个人 根与叶皆是Rumor
Rumor Rumor Rumor Oh
Rumor has it that...
ただの噂だろう
わかっていても気になるんだ
好きになったら根も葉もRumor
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Come on, let’s do it all night!
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Keep that beat coming all night!
I know...You know...
Keep dancing all night long
专辑信息