歌词
Nana Takahashi－Brave of Being
原曲:東方風神錄/御柱の墓場 ～ Grave of Being
サークル:SOUND HOLIC
アルバム:風 -KAZE-
近在眼前
驱散黑暗的 皎洁月光
Too close to see
周而复始 无限的命运
闇(やみ)照(て)らし出(だ)す moonlight
肩负信仰 脚踏实地
永恒的时光 在耳畔轻语
巡(めぐ)りゆく 無限(むげん)のdestiny
秋日长空下 挥舞羽翼 撕裂劲风
背負(せお)って歩(ある)んでゆく
直到踏上那片
果(は)てなき時(とき)の鼓動(こどう)
永无凋零 通向明天的大地
秋空(あきぞら)に羽(は)ばたき風(かぜ)にのって
渴望自由？就是此刻
永久(とわ)に咲(さ)く
来吧，坚信自己
明日(あした)へと導(みちび)くその地(じ)まで
愿望 终将实现……
朝着远方的幻想之乡
want be free？今(いま)すぐ
就这样 敞开心扉
so,believe yourself
向往天际？只要此刻
dream come ture…
来吧，坚信自己
届(とど)け幻想郷（せかい）へ
跨越一切……
そう心(こころ)を開(ひら)いて
朝着低语呼唤的幻想之乡
want fly high？今(いま)なら
去吧 向着那道光芒前进
so,believe yourself
虚无明灭 支离破碎
moving go on…
妖异沉眠 长蛇小径
響(ひび)け幻想郷（みらい）へ
七色的真理 随着低吟跃然纸上
そう光(ひかり)目指(めざ)して
please believe in my everything,as you know…
身处永恒的梦境
沉浸在深邃的幻想里
儚(はかな)く砕(くだ)けてゆく
直到那 洒满光辉的大地
妖(あや)しく眠(ねぶ)るsnakin'road
映入眼帘
虹色(にじいろ)の言(こと)の葉(は) 音(おど)にのせて
祈求道 终有一日
我的心脏 与其融为一体
please believe in my everything,as you know…
渴望自由？就是此刻
来吧，坚信自己
果(は)て無(な)き夢(ゆめ)に
愿望 终将实现……
そう想(おも)いを焦(こが)して
朝着远方的幻想之乡
輝(かがや)ける大地(だいち)
就这样 敞开心扉
見届(みとど)けるまで
向往天际？只要此刻
祈(いの)り、いつの日(ひ)か
来吧，坚信自己
心(こころ)融(と)かして
跨越一切……
朝着低语呼唤的幻想之乡
want be free？今(いま)すぐ
去吧 向着那道光芒前进
so,believe yourself
它正近在眼前
dream come ture…
届(とど)け幻想郷（せかい）へ
そう心(こころ)を開(ひら)いて
want fly high？今(いま)なら
so,believe yourself
moving go on…
響(ひび)け幻想郷（みらい）へ
そう光(ひかり)目指(めざ)して
Too close to see
by-iwakura_sasami-
专辑信息